BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 13x01 - Keeping the Faith.MeGusta+mSD+SYNCOPY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А ты в курсе, что в прошлом году, копов погибло больше, aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:03 |
|
|
чем с 11 сентября? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:04 |
||
|
Спасибо за угрюмый и мрачный посыл с утра. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:14 |
||
|
"29 Чарли", у вас код 10-52: aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:16 |
||
|
возможная семейная ссора по адресу: 555 Кристофер Стрит. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:20 |
||
|
Это почти прямо тут, за углом. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:25 |
||
|
Центральная- "Чарли 29", на вызове. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:26 |
||
|
Ещё хорошие новости есть? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:27 |
||
|
Что-то не похоже. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:30 |
||
|
То есть я ещё и вру оказывается?) aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:32 |
||
|
Эй, эй, хватит, эй! Полиция! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:32 |
||
|
Отойди от неё! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:00 |
||
|
Хватит драться со мной. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 17:09 |
||
|
Сукин сын! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:00 |
||
|
Эй! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:33 |
||
|
Хватит сопротивляться! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 15:33 |
||
|
Довольно. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:12 |
||
|
- Её надо держать подальше. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 17:05 |
||
|
Спокойно, дышите глубоко. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:13 |
||
|
Я не нарушал закона! aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:24 |
||
|
А что насчёт сопротивления аресту? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:25 |
||
|
Не сомневаюсь, что у тебя есть на него и разрешение, а? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:25 |
||
|
Я не обязан тебе ничего говорить. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:28 |
||
|
Ладно, уводим его отсюда. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:30 |
||
|
Всё нормально? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:28 |
||
|
Ваша честь, разрешите подойти? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:34 |
||
|
Можете подойти. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:35 |
||
|
Ваша честь, мой свидетель- Марина Паркс, сегодня не явилась на слушание. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:36 |
||
|
Она не отвечает на телефонные звонки. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:37 |
||
|
Я бы хотела попросить суд об отсрочке, чтобы... aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:39 |
||
|
Мой клиент имеет право на скорый суд. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:42 |
||
|
...иметь возможность её разыскать. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:44 |
||
|
Мы имеем основания полагать, что ваш клиент причина тому, aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:47 |
||
|
что моего свидетеля сегодня здесь нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:47 |
||
|
Правда? Ну, а я полагаю, что aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:51 |
||
|
- ваш свидетель, просто - лгунья. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:53 |
||
|
у кого-то из вас есть подтверждение вашим словам? aaaaaaaaaaaaaaaa 07.02.23 в 16:54 |
||
|
- Нет, ваша честь, но если вы дадите мне... aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:53 |
||
|
до сего часа в понедельник утром, чтобы вы разыскали мисс Паркс. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:53 |
||
|
- Но ваша честь... aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:54 |
||
|
На сегодня присяжные могу быть свободны. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:55 |
||
|
Слушание возобновится aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:56 |
||
|
в девять утра, в понедельник. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:56 |
||
|
Она не отвечает ни на звонки, ни на сообщения. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:56 |
||
|
Я поеду к ней и узнаю, что там да как. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:56 |
||
|
Позвони Дэнни и пусть он там тебя встретит, хорошо? aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:57 |
||
|
- Это его участок. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:57 |
||
|
Привет, Джэк. Пока, Джэк. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:57 |
||
|
Энтони. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:57 |
||
|
В последнее время, тебя как-то очень трудно застать. aaaaaaaaaaaaaaaa 08.02.23 в 13:58 |
