BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x15 - Blues

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, Сид, давай я тебя угощу.

irver 17.02.19 в 07:45

0

Нет.

irver 17.02.19 в 07:45

0

Сказал же, мне на сегодня достаточно.

irver 17.02.19 в 07:45

0

Давай как-нибудь в другой раз.
Увидимся.

irver 17.02.19 в 07:45

0

Хорошо.

irver 17.02.19 в 07:45

0

Сид Вишес.
(отсылка к басисту группы "Sex Pistols")

irver 17.02.19 в 18:35

1
+5

Уэйнрайт. Что ты здесь делаешь?

irver 17.02.19 в 07:59

0

Слышал, здесь наливают. Присоединяйся ко мне.

irver 17.02.19 в 07:59

0

Нет, я еду домой.

irver 17.02.19 в 08:00

0

Ты что, смеёшься? Только
полдевятого. Ты не настолько стар.

irver 17.02.19 в 08:00

0

Босс придет завтра рано, так что даже если я приду вовремя,
всё равно опоздаю,

irver 17.02.19 в 08:03

0

если ты понимаешь, о чём я.

irver 17.02.19 в 08:03

0

Сид, это важно.

irver 17.02.19 в 08:03

0

Почему мне кажется, что наша встреча

irver 17.02.19 в 08:03

0

никак не совпадение?

irver 17.02.19 в 08:03

0

Один стаканчик.

irver 17.02.19 в 08:04

0

Поверь мне, оно того стоит.

irver 17.02.19 в 08:04

0

Простите, босс, но это не то,

irver 17.02.19 в 08:05

0

о чем я мог бы сказать по телефону.

irver 17.02.19 в 08:05

0

И это не могло подождать до утра.

irver 17.02.19 в 08:05

0

Вам судить.

irver 17.02.19 в 08:05

0

Я смогу, если ты скажешь мне, в чем дело.

irver 17.02.19 в 08:05

0

– У нас проблема.
– Я понял.

irver 17.02.19 в 08:06

0

С инспектором Клиффордом.

irver 17.02.19 в 08:07

0

Слушаю.

irver 17.02.19 в 08:07

0

Мой приятель только что сообщил мне об этом.

irver 17.02.19 в 08:07

0

Клянется, что это правда.

irver 17.02.19 в 08:09

0

Насчет чего, Сид?

irver 17.02.19 в 08:09

0

Клиффорд ограбил винный магазин.

irver 17.02.19 в 08:09

0

Передай своему приятелю, что до первого апреля ещё месяц.

irver 17.02.19 в 08:10

0

Нет, это не шутка.

irver 17.02.19 в 08:10

0

Что ты хочешь мне сказать?

irver 17.02.19 в 08:10

0

Инспектор Клиффорд ограбил магазин?

irver 17.02.19 в 08:11

0

Да, босс, но ограбление произошло, когда ему было 15.

irver 17.02.19 в 08:11

0

Это моя нога.

irver 17.02.19 в 08:11

0

У тебя большие ноги.

irver 17.02.19 в 08:11

0

Нет, просто эдесь мало места.

irver 17.02.19 в 08:12

0

Так, думаю это оно.

irver 17.02.19 в 08:13

0

Хватай наживку, чтобы мы могли уже поехать домой.

irver 17.02.19 в 08:14

0

Согласна.

irver 17.02.19 в 08:15

0

– Иди сюда! Не двигайся!
– Не шевелись.

irver 17.02.19 в 08:16

0

– Даже не думай.
– Оставайся на месте.

irver 17.02.19 в 08:17

0

– Как тебя зовут?
– Анжела...

irver 17.02.19 в 08:18

0

У тебя есть с собой документы, Анжела?

irver 17.02.19 в 08:18

0

Не хочешь рассказать нам,
почему решила проехать бесплатно?

irver 17.02.19 в 08:19

0

У тебя здесь полно денег.

irver 17.02.19 в 08:19

0

Я не... я просто... Никого не было.

irver 17.02.19 в 08:20

0

Значит, если никого нет, то можно нарушать закон?

irver 17.02.19 в 08:20

0

Ты и в магазинах одежды так делаешь?

irver 17.02.19 в 08:20

0

Да, куртка явно недешевая. Ты за неё заплатила?

irver 17.02.19 в 08:21

0
Минутку...

Следующая страница →