BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x04 - True Blue.SYNCOPY+MeGusta+mSD

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что-нибудь эдакое на Хэллоуин запланировано?
- Конечно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:23

0

Мы с моим парнем уже заготовили костюмы на каждый вечер.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:24

0

Каждый вечер?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:24

0

Только не говори, что не слышал про Хэлло-уикенд?

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:24

0

Не слышал никогда.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:24

0

В наше время, Хэллоуин празднуют практически целую неделю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:25

0

Ну - это перебор по-моему.

aaaaaaaaaaaaaaaa 11.11.21 в 06:26

0

Останови-ка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:37

0

Парни, у вас всё в порядке?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:37

0

Да, сержант, у нас - всё нормально.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:38

0

Я просто пытаюсь не дать
своему приятелю сесть за руль.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:40

0

А куда ты его ведёшь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:44

0

Может бы стоило отвезти его домой,
а не в бар.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:44

0

Меня зовут - Кайл Дорси, я
работаю в 56-м участке.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:45

0

А это- Марк Адамс,
он из 21-го.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:46

0

Если я отведу его домой
в таком состоянии,

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:47

0

то его жена - прибьёт нас обоих.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 05:48

0

Ну он, будучи копом и сам
должен меру.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:14

0

Он явно не готов не к какой службе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:17

0

Но, если у вас всё под
контролем,

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:17

0

то мы - поедем.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:17

0

Всё, поехали.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:17

0

Сержант.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:18

0

Слушай, Кайл.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:18

0

Ты это видел?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:18

0

Похоже на то, что твой друг
побывал в ДТП.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:19

0

Да ладно вам.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:20

0

Это уже другой разговор.
Я сообщу обо всём по рации

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:23

0

и посмотрим, что будет по результатам.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:23

0

- Чувак, серьёзно?
- Для тебя я - сержант.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:23

0

Чувак, какого чёрта?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:27

0

- Ты же сказал, что ты мне поможешь!
- Сержант - Центральной!

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:28

0

Руки за спину.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:28

0

Дальше я справлюсь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:28

0

Ага, я и так уже вижу, как у тебя
всё здорово выходит.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:47

0

Руки за спину.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:47

0

А с чего костюмы?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:47

0

Хэллоуин ведь будет только в субботу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:48

0

А как можно было понять, что это костюмы?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:48

0

В этом-то и состоит моя проблема
с Хэллоуином в Нью-Йорке.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:49

0

Здесь, никогда не поймёшь, то ли
люди одеты на праздник

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:49

0

или это они всегда так одеваются.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:50

0

Отдай это мне! Это и мои деньги тоже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:58

0

Эй, отдай это мне!

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:59

0

- Эй!
- Отдай это мне!

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 06:59

0

Эй, отстаньте от неё.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 07:02

0

Вы в порядке?
Отстаньте от меня.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 07:02

0

Руки за спину.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 07:02

0

Мы здесь, чтобы помочь вам.
Вам нужна скорая?

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 07:03

0

Я не общаюсь с копами.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.12.21 в 07:03

0
Минутку...

Следующая страница →