BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 12x15 - Where We Stand.MeGusta+mSD+SYNCOPY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И сколько вам лет, миссис Дэвлин? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.22 в 13:13 |
|
|
Мне - 79. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.22 в 13:13 |
||
|
И на вас напали тогда, когда вывозвращались домой с рынка? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.05.22 в 06:19 |
||
|
Да, всё верно. aaaaaaaaaaaaaaaa 12.05.22 в 13:19 |
||
|
А тот, кто на вас тогда напал, он сейчас присутствует aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:52 |
||
|
в зале суда? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:52 |
||
|
Миссис Девлин? aaaaaaaaaaaaaaaa 12.05.22 в 13:19 |
||
|
Тот мужчина, что сидит за столом, очень на него похож. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:52 |
||
|
Но ...я не уверена в этом. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:52 |
||
|
Защита просит суд снять обвинения с нашего подзащитного, aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:55 |
||
|
- ваша честь. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:53 |
||
|
указала на мистера Мартена на опознании... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:56 |
||
|
Результаты которого сомнительны учитывая то, что мы только что наблюдали. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:58 |
||
|
У прокуратуры достаточно улик, чтобы продолжить разбирательство без результатов опознания? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:59 |
||
|
На данный момент - нет, ваша честь, aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 11:59 |
||
|
но мистер Мартер представляет угрозу обществу. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:01 |
||
|
- Прокуратура просит... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:07 |
||
|
Просьба защиты - удовлетворена, обвинения - сняты. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:07 |
||
|
Мистер Мартер, вы - свободны. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:07 |
||
|
- Что это, чёрт побери, было? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:08 |
||
|
Она не смогла опознать нападавшего. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:11 |
||
|
Но ведь я арестовал Мартера в квартале от места преступления. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:12 |
||
|
Без опознания - этого недостаточно. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:12 |
||
|
Ты не можешь вот так дать ему уйти! aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:49 |
||
|
У меня ушло три месяца, чтобы дело против этого типа собрать, aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:51 |
||
|
а он вот так просто лёгкой походкой отсюда уйдёт? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:52 |
||
|
Мне неприятно такое наблюдать также, как и тебе. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 12:52 |
||
|
Ну Мартеру будет ещё неприятнее, когда я до него доберусь. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:23 |
||
|
Да кто вообще ест куриные лапы? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:27 |
||
|
- Только чудик. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:40 |
||
|
Ну, я например, такого не ем. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:58 |
||
|
Но вот мои родственники, например,... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:58 |
||
|
Чудики! aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:58 |
||
|
- Ага, ещё какие. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 13:59 |
||
|
- На какую тему общаемся? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 14:01 |
||
|
Говорили про блюда филиппинской кухни. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 14:01 |
||
|
Как оно там называется, Сантос? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 14:07 |
||
|
Адобонг адидас. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 14:07 |
||
|
Варёные куриные лапы ...можете поверить что кто-то такое вообще есть? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 14:11 |
||
|
С когтями и всем прочим... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:10 |
||
|
Ну, пока не попробовал, чего осуждать. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:11 |
||
|
Тогда только после вас, мой капитан, я прав? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:11 |
||
|
Сантос, тебя такие разговоры не напрягают? aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:12 |
||
|
Да, всё нормально. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:36 |
||
|
Мы просто над ним прикалывались. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:36 |
||
|
Я все понимаю, но в наши дни, сейчас уши и глаза могут быть где угодно, так что... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:38 |
||
|
- Сержант, но здесь кроме нас, никого. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:38 |
||
|
Я могу понять приколы, но смеяться над чьими-то родными... aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:39 |
||
|
Ладно, хорошо...они все поняли. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:40 |
||
|
Ладно, тогда ребята, все за работу. aaaaaaaaaaaaaaaa 15.05.22 в 17:40 |
