BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x15 - Lost Souls

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Огнестрел?

irver 11.02.17 в 16:27

0

Ранение не пулевое.

irver 11.02.17 в 16:30

0

Похоже, его ударили ножом.

irver 11.02.17 в 16:30

0

Установил личность?

irver 11.02.17 в 16:30

0

Нет, бумажника нет.

irver 11.02.17 в 16:30

0

Ограбление?

irver 11.02.17 в 16:30

0

Может быть.

irver 11.02.17 в 16:31

0

Часов нет.

irver 11.02.17 в 16:31

0

Место достаточно безлюдное.

irver 11.02.17 в 16:32

0

Не думаю, что на нас внезапно

irver 11.02.17 в 16:33

0

свалится куча свидетелей.

irver 11.02.17 в 16:37

0

Да, а если и были какие-то улики,
то их смыло,

irver 11.02.17 в 16:38

0

волокна, волосы, следы.

irver 11.02.17 в 16:38

0

Слышен ли звук падающего
в лесу дерева,

irver 11.02.17 в 16:39

0

если никого нет рядом?

irver 11.02.17 в 16:39

0

Это неважно, поскольку в лесу
есть камера.

irver 11.02.17 в 16:40

0

Я дал тебе десять долларов.

irver 11.02.17 в 16:40

0

Ты дал мне пять, а я тебе два.

irver 11.02.17 в 16:40

0

Хот-дог стоит три.

irver 11.02.17 в 16:40

0

Я дал тебе десять!

irver 11.02.17 в 16:40

0

Ты дал мне пять, а теперь проваливай,

irver 11.02.17 в 16:41

0

пока я не вызвал полицию!

irver 11.02.17 в 16:41

0

Хватит. Успокойся.

irver 11.02.17 в 16:41

0

Хватит, хватит.

irver 11.02.17 в 16:41

0

Хватит. Успокойся.

irver 11.02.17 в 16:41

0

Хорошо, хорошо.

irver 11.02.17 в 16:42

0

Послушайте, послушайте,
у меня, у меня...

irver 11.02.17 в 16:42

0

в кармане есть кое-что,
что всё уладит.

irver 11.02.17 в 16:42

0

Да? И что именно?

irver 11.02.17 в 16:43

0

Просто проверьте мой бумажник.

irver 11.02.17 в 16:43

0

И как обычно, ты упустил
из виду главное.

irver 11.02.17 в 16:46

0

Вы спросили, что я думаю, я ответил.

irver 11.02.17 в 16:47

0

– И это неправильно.
– Это мое мнение.

irver 11.02.17 в 16:47

0

Оно не может быть ни верным,
ни неверным.

irver 11.02.17 в 16:48

0

Оно может быть неверным
и так оно и есть.

irver 11.02.17 в 16:49

0

А вы были правы?

irver 11.02.17 в 16:49

0

– Да.
– А где Бэйкер?

irver 11.02.17 в 16:49

0

Рожает.

irver 11.02.17 в 16:49

0

Осторожно, Сид, он ещё кофе не выпил.

irver 11.02.17 в 16:49

0

Что случилось?

irver 11.02.17 в 16:50

0

Сегодня утром арестовали одного парня,

irver 11.02.17 в 16:50

0

после того, как он напал на хозяина
вагончика с хот-догами.

irver 11.02.17 в 16:50

0

Ясно.

irver 11.02.17 в 16:50

0

В 12-м участке, где служит офицер Рэйган.

irver 11.02.17 в 16:51

0

Это к чему-то ведет?

irver 11.02.17 в 16:51

0

Офицер Рэйган попросил меня
обратить ваше внимание,

irver 11.02.17 в 16:51

0

что у задержанного была при
себе карточка об услуге от полиции Нью-Йорка.

aaaaaaaaaaaaaaaa 13.02.17 в 03:22

0

Одна из моих старых.

irver 11.02.17 в 16:56

0

Нет, одна из принадлежавших
вашему сыну Джо.

irver 11.02.17 в 16:57

0

Энтони Абетемарко!

irver 11.02.17 в 16:57

0
Минутку...

Следующая страница →