BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x03 - Mind Games

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А вы везучий. irver 14.10.18 в 08:43 0
	Везучий? Моя жена меня ранила. irver 14.10.18 в 08:44 0
	Пуля лишь задела плечо, рана почти поверхностная. irver 14.10.18 в 08:51 0
	Пару сантиметров ниже, и ваше сердце остановилось бы, irver 14.10.18 в 08:53 0
	так что, да, вы везучий. irver 14.10.18 в 08:53 0
	Хорошо, что моя жена плохо прицелилась. irver 14.10.18 в 13:09 0
	Судя по этой комнате, irver 14.10.18 в 13:10 0
	ссора у вас выдалась знатная. irver 14.10.18 в 13:10 0
	Моя жена - хороший человек, но у неё серьезные проблемы с алкоголем, irver 14.10.18 в 13:11 0
	плюс она очень ревнивая. irver 14.10.18 в 13:11 0
	И произошло что-то конкретное, что причинило вспышку ревности? irver 14.10.18 в 13:12 0
	Она подумала, что продавщица в магазине со мной флиртует irver 14.10.18 в 13:13 0
	Ясно. irver 14.10.18 в 13:13 0
	Вчера это была просто какая-то девушка в метро. irver 14.10.18 в 13:14 0
	Позавчера - наша официантка. irver 14.10.18 в 13:14 0
	Продолжать? irver 14.10.18 в 13:14 0
	Ясно, она ревнивая. irver 14.10.18 в 13:14 0
	Мы поняли. Где она сейчас? irver 14.10.18 в 13:14 0
	Она сбежала, как только я позвонил в 911. irver 14.10.18 в 13:15 0
	Я пытался её остановить, но... irver 14.10.18 в 13:15 0
	Есть идеи, куда она могла пойти? irver 14.10.18 в 13:15 0
	Как я уже говорил, у неё проблемы с алкоголем. irver 14.10.18 в 13:16 0
	Знаете забегаловку, где она бывает чаще всего? irver 14.10.18 в 13:17 0
	Любая, где наливают. irver 14.10.18 в 13:17 0
	– Привет, есть минутка? – Нет. irver 14.10.18 в 13:17 0
	Ладно. irver 14.10.18 в 13:18 0
	Но для тебя найду. В чем дело? irver 14.10.18 в 13:18 0
	Это по делу Костелло. irver 14.10.18 в 13:18 0
	Парень ограбил старушку, когда она шла домой irver 14.10.18 в 13:19 0
	из магазина. irver 14.10.18 в 13:19 0
	– А ты не в курсе? – Чего? irver 14.10.18 в 13:19 0
	Мы квалифицируем это как мелкую кражу. irver 14.10.18 в 13:20 0
	Что? Почему? irver 14.10.18 в 13:20 0
	Потому что помимо этого у нас ещё 500 дел, irver 14.10.18 в 13:21 0
	которые требуют нашего времени и ресурсов. irver 14.10.18 в 13:22 0
	– Более важные, чем ограбленная старушка? – Нет. irver 14.10.18 в 13:22 0
	Я просто хотела сказать, что дела-то и нет. irver 14.10.18 в 13:24 0
	Это её слово против его. irver 14.10.18 в 13:24 0
	Нет оружия, нет записи с камер. irver 14.10.18 в 13:24 0
	Задерживают его впервые. irver 14.10.18 в 13:25 0
	Судья испепелит меня взглядом ещё до того, irver 14.10.18 в 13:26 0
	как я скажу: "Доброе утро, Ваша честь". irver 14.10.18 в 13:27 0
	– Значит, ты прекращаешь дело? – Да, это моя работа. irver 14.10.18 в 13:28 0
	Это твоя новая работа. irver 14.10.18 в 13:28 0
	У тебя проблемы с моей новой должностью? irver 14.10.18 в 13:28 0
	Только то, что старая Эрин дралась бы насмерть, irver 14.10.18 в 13:31 0
	чтобы новая Эрин разобралась с этим делом. irver 14.10.18 в 13:32 0
	Этот Рэйган больше похож на бойскаута,чем на полицейского. irver 14.10.18 в 13:34 0
	Объявил мне взыскание, потому что на мне не было фонаря, irver 14.10.18 в 13:35 0
	и это днем. irver 14.10.18 в 13:35 0

Следующая страница →