BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x03 - Burning Bridges

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап?

irver 11.10.14 в 06:38

0

Фрэнсис, я в гостиной.

irver 11.10.14 в 09:16

0

Я буду виски.

irver 11.10.14 в 08:45

0

Тебе налить?

irver 11.10.14 в 08:45

0

У нас гость.

irver 11.10.14 в 08:45

0
+1

Ему налить?

irver 11.10.14 в 08:45

0

Нет, она не будет.

irver 11.10.14 в 08:45

0

Заходи, присоединяйся.

irver 11.10.14 в 08:46

0

Здравствуйте.

irver 11.10.14 в 08:46

0
+1

Сестра Мэри,
Фрэнк Рэйган.

irver 11.10.14 в 08:47

0
+1

Спасибо, что встретились со мной.

irver 11.10.14 в 08:47

0

Я не знал, что собираюсь.

irver 11.10.14 в 08:48

0

Простите.

irver 11.10.14 в 08:48

0
+1

Сестра Мэри работает в средней
школе в Святого Доминика.

irver 11.10.14 в 08:49

0
+1

Благодарю вас за вашу работу.

irver 11.10.14 в 09:07

0

У меня остались прекрасные воспоминания
о школе Святого Доминика.

irver 11.10.14 в 09:07

0

Не думаю, что в школе о нем такие же.

irver 11.10.14 в 09:08

0

Чем могу вам помочь, сестра?

irver 11.10.14 в 09:09

0

Я пришла, чтобы попросить
вас о ходатайстве.

irver 11.10.14 в 09:09

0

Сестра, если у меня и есть
какое-то влияние,

irver 11.10.14 в 09:10

0

то оно распространяется
только на этот мир.

irver 11.10.14 в 09:11

0

В этом-то и проблема.

irver 11.10.14 в 09:15

0

Комиссар, из надежного источника
я узнала, что Сент Доминик

irver 11.10.14 в 09:13

0

в списке школ, которые

irver 11.10.14 в 09:14

0

епархия собирается закрыть.

irver 11.10.14 в 09:14

0

Жаль это слышать.

irver 11.10.14 в 09:16

0

Я составила ходатайство,

irver 11.10.14 в 17:30

0

в котором, думаю, привела
серьезные доводы в пользу школы.

irver 11.10.14 в 17:31

0

Опять же, сестра, это не входит
в сферу моего влияния.

irver 11.10.14 в 17:32

0
+5

Но я знаю, что вы регулярно обедаете

irver 11.10.14 в 17:33

0

с его высокопреосвященством кардиналом

irver 11.10.14 в 17:33

0

каждый третий четверг месяца.

irver 11.10.14 в 17:34

0

А что я должен был сделать, промолчать?

irver 11.10.14 в 17:35

0

Она же монахиня.

irver 11.10.14 в 17:35

0

Если вы будете так добры и
позволите мне

irver 11.10.14 в 17:36

0

рассказать всё о нашем деле, уверена,

irver 11.10.14 в 17:36

0

что вы будете нашим "козырем"на
беседе с его высокопреосвященством.

aaaaaaaaaaaaaaaa 12.10.14 в 09:12

0

Конечно, сестра.

irver 11.10.14 в 17:37

0
+1

Я вас выслушаю.

irver 11.10.14 в 17:37

0

Но я не могу ничего обещать.

irver 11.10.14 в 17:37

0

Я не жду обещаний.

irver 11.10.14 в 17:37

0

и не приму их.

irver 11.10.14 в 17:38

0

И, в любом случае, сначала
налейте себе выпить.

irver 11.10.14 в 17:38

0

Вам что-нибудь принести?

irver 11.10.14 в 17:39

0

Бурбона на два пальца, пожалуйста.

irver 11.10.14 в 17:39

0

И один кубик льда.

irver 11.10.14 в 17:41

0

Я буду то же, что и она.

irver 11.10.14 в 17:41

0

Полиция! Кто-нибудь! Помогите!

irver 11.10.14 в 17:42

0
+1

Он хочет убить её!

irver 11.10.14 в 17:42

0

Полиция! Полиция, пожалуйста!

irver 11.10.14 в 17:42

0
+1
Минутку...

Следующая страница →