BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x04 - Out of the Blue
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Милый, милый, погоди минутку. irver 21.10.17 в 07:40 |
|
|
Ты забыл свой кофе. irver 21.10.17 в 07:40 |
||
|
Спасибо. irver 21.10.17 в 07:40 |
||
|
Не за что. Хорошего тебе дня. irver 21.10.17 в 07:40 |
||
|
– И тебе. irver 21.10.17 в 07:41 |
||
|
Артур? Артур? irver 21.10.17 в 07:41 |
||
|
Артур? irver 21.10.17 в 07:41 |
||
|
Боже мой. irver 21.10.17 в 07:41 |
||
|
Боже мой. Артур... irver 21.10.17 в 07:41 |
||
|
Артур. Помогите, кто-нибудь! irver 21.10.17 в 07:42 |
||
|
Боже мой. irver 21.10.17 в 07:42 |
||
|
Держись. Держись. irver 21.10.17 в 07:42 |
||
|
Помогите мне, кто-нибудь! irver 21.10.17 в 07:42 |
||
|
Так, пусти меня, Кэрол. irver 21.10.17 в 07:42 |
||
|
– Пропусти. irver 21.10.17 в 07:43 |
||
|
Нет! irver 21.10.17 в 07:43 |
||
|
Нет, Артур! Нет! irver 21.10.17 в 07:43 |
||
|
Артур, открой глаза! irver 21.10.17 в 07:43 |
||
|
Открой глаза! irver 21.10.17 в 07:43 |
||
|
– Артур! irver 21.10.17 в 07:44 |
||
|
Привет. Ну что тут у нас? irver 21.10.17 в 15:05 |
||
|
Пока ничего. irver 21.10.17 в 15:05 |
||
|
Что значит ничего? irver 21.10.17 в 15:05 |
||
|
– Даже гильз нет? irver 21.10.17 в 15:05 |
||
|
Вообще нет физических улик? irver 21.10.17 в 15:06 |
||
|
Ничего. Пусто. irver 21.10.17 в 15:07 |
||
|
Вот же блин. irver 21.10.17 в 15:07 |
||
|
Я знаю, что у тебя на уме. irver 21.10.17 в 15:07 |
||
|
Если что-то ходит, как утка, irver 21.10.17 в 15:08 |
||
|
то, вероятнее всего - irver 21.10.17 в 15:09 |
||
|
Думаешь, это связано с irver 21.10.17 в 15:09 |
||
|
А с чем же ещё? irver 21.10.17 в 15:11 |
||
|
Это самое серьезное дело irver 21.10.17 в 15:11 |
||
|
за последний десяток лет. irver 21.10.17 в 15:11 |
||
|
Если всё сложится, irver 21.10.17 в 15:12 |
||
|
Кофи, профессиональный мафиози, irver 21.10.17 в 15:13 |
||
|
И главным свидетелем должен был быть irver 21.10.17 в 15:13 |
||
|
Думаю, нам есть, с чего начать. irver 21.10.17 в 15:28 |
||
|
– Скорее всего, ты прав. irver 21.10.17 в 15:30 |
||
|
Она что-нибудь расссказала? irver 21.10.17 в 15:30 |
||
|
и он ей об этом рассказал. irver 21.10.17 в 15:30 |
||
|
Её увезли в больницу. irver 21.10.17 в 15:31 |
||
|
Ясно. Что насчет соседей? irver 21.10.17 в 15:31 |
||
|
Сосед упомянул, что Хайнс irver 21.10.17 в 15:32 |
||
|
сказал ему кое-что перед смертью. irver 21.10.17 в 15:32 |
||
|
Последнее слово? irver 21.10.17 в 15:32 |
||
|
Да, всего одно. irver 21.10.17 в 15:33 |
||
|
И какое? irver 21.10.17 в 15:33 |
||
|
Кофи. irver 21.10.17 в 15:33 |
||
|
Кря-кря. irver 21.10.17 в 15:33 |
