BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 11x04 - Redemption.PHOENiX+Syncopy+MiNX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сами факты здесь никем и не оспариваются. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 10:26 |
|
|
Ричард Фармер, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:41 |
||
|
поужинал и немного выпил aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:42 |
||
|
а потом, сел за руль aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:43 |
||
|
В результате, он насмерть aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:57 |
||
|
Количество алкоголя в крови мистера Фармера - aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:59 |
||
|
И его, описанное ранее деструктивное поведение, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 12:59 |
||
|
привело к тому смертельному ДТП. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:00 |
||
|
Ничего, кроме фактов. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:00 |
||
|
Да, "защита" приведёт данные о том, что у мистера Фармера aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:09 |
||
|
не было до этого правонарушений, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:09 |
||
|
к тому же, он - отец двоих маленьких детей. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:10 |
||
|
Но, эта попытка вызвать у вас сочувствие aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:10 |
||
|
не должна отвлечь вас от фактов, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:11 |
||
|
Диана Брукс потеряла своего единственного ребёнка aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:12 |
||
|
Поэтому "обвинение" не просит вас aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:14 |
||
|
Мы просим от вас лишь - справедливости. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:14 |
||
|
Всё хорошо, Керстин, расскажи, как всё было. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:15 |
||
|
А по правде, начни с самого aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:15 |
||
|
Я с парой друзей танцевали aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:16 |
||
|
- Тот, что на Бликер Стрит? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:16 |
||
|
И когда я собралась домой, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:16 |
||
|
то я вызвала такси. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:16 |
||
|
Из тех, что берут "на компанию" с кем-то? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:17 |
||
|
Раньше, с этим проблем не было. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:18 |
||
|
Продолжай. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:18 |
||
|
Я увидела, что машина подъехала aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:18 |
||
|
и по описанию - эта была как раз та, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:19 |
||
|
- И значит, ты села в машину? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:25 |
||
|
По началу, всё было нормально. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:26 |
||
|
Потом, я заметила, что мы заехали aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:28 |
||
|
И тут, он неожиданно перебрался aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:28 |
||
|
и его лицо закрывало что-то, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:28 |
||
|
Керстин, он до тебя домогался? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:31 |
||
|
Он попытался снять с меня платье. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:31 |
||
|
И в тот момент, я открыла дверь aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:32 |
||
|
И так вы наткнулись на двух патрульных, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:37 |
||
|
которые и отвезли тебя в больницу? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:38 |
||
|
Всё верно. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:38 |
||
|
Чувствую себя полной дурой. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:56 |
||
|
Не могу поверить, что позволила подобному случиться. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:57 |
||
|
Твоей вины в этом - нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:57 |
||
|
Ой, не стоило мне есть aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:58 |
||
|
Да и кило острого соуса к нему тоже aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 13:59 |
||
|
Кишка тонка и слава далека. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:00 |
||
|
Продолжишь в том же духе и в твоих кишках aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:20 |
||
|
Всем патрулям в районе 29-го участка. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:20 |
||
|
У нас: код "10-13". aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:20 |
||
|
Повторяю, код: "10-13", ранен офицер aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:21 |
||
|
напротив здания 1412 на Ривер Стрит. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.01.21 в 14:21 |