BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x19 - Love Lost

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эмили Коупленд, 33,

irver 08.04.17 в 08:40

0

удушение.

irver 08.04.17 в 08:42

0

И вы говорите, что нет признаков
взлома?

irver 08.04.17 в 15:44

0

– Нет.
– А что с окном?

irver 08.04.17 в 15:45

0

Окно на пожарную лестницу было открыто,
но нет признаков проникновения.

irver 08.04.17 в 15:46

0

Вы сказали, что полицию вызвал муж?
Где он?

irver 08.04.17 в 15:47

0

Да. Это он вон там.

irver 08.04.17 в 15:49

0

Он что-нибудь говорил?

irver 08.04.17 в 15:49

0

Нет, он немного сам не свой.

irver 08.04.17 в 15:50

0

Хорошо, спасибо.

irver 08.04.17 в 15:50

0

Мистер Коупленд, детектив Рэйган,

irver 08.04.17 в 15:51

0

это детектив Байез.

irver 08.04.17 в 15:51

0

Примите наши соболезнования, сэр.

irver 08.04.17 в 15:51

0

Вы можете нам рассказать,
что случилось?

irver 08.04.17 в 15:51

0

Я вышел по делам, и...

irver 08.04.17 в 15:52

0

когда вернулся, дверь была приоткрыта.

irver 08.04.17 в 15:53

0

Я зашел и нашел её с подушкой на лице.

irver 08.04.17 в 15:53

0

Вы видели или слышали
что-нибудь подозрительное?

irver 08.04.17 в 15:53

0

Поверить не могу, какой
она выглядела умиротворенной.

irver 08.04.17 в 15:54

0

Мистер Коупленд, вы знаете,
кто бы мог хотеть

irver 08.04.17 в 15:55

0

причинить вред вашей жене?

irver 08.04.17 в 15:55

0

Кто-нибудь угрожал ей?

irver 08.04.17 в 15:55

0

Казалось, будто она спит.

irver 08.04.17 в 15:56

0

Так это выглядело.

irver 08.04.17 в 15:57

0

Ваша честь, это явно попытка...

irver 08.04.17 в 15:57

0

Пожалуйста, мисс Рэйган, давайте
сначала выслушаем мистера Вебера.

irver 08.04.17 в 15:58

0

Спасибо, Ваша честь.

irver 08.04.17 в 15:58

0

Я уволил своего адвоката,
но нанял другого.

irver 08.04.17 в 15:59

0

Ваша честь, это попытка
затянуть процесс.

irver 08.04.17 в 16:00

0

Простите, что я опоздал,
Ваша честь.

irver 08.04.17 в 16:00

0

Я был официально приглашен
сегодня утром.

irver 08.04.17 в 16:05

0

Я рад, что вы смогли

irver 08.04.17 в 17:20

0

сразу приступить к делу.

irver 08.04.17 в 17:20

0

Вы попросите об отсрочке?

irver 08.04.17 в 17:27

0

Нет, Ваша честь, я бы не хотел
причинять неудобств

irver 08.04.17 в 17:27

0

ни суду, ни мисс Рэйган-Бойл.

irver 08.04.17 в 17:28

0

То есть, мисс Рэйган.

irver 08.04.17 в 17:28

0

Родственники?

irver 08.04.17 в 17:28

0

Бывшая жена.

irver 08.04.17 в 17:29

0

Надеюсь, это не станет проблемой.

irver 08.04.17 в 17:30

0

Для меня нет.

irver 08.04.17 в 17:30

0

Обвинение не возражает.

irver 08.04.17 в 17:31

0

Ваша честь, я хочу попросить
о слушании по законности

irver 08.04.17 в 17:31

0

признания доктора Вебера.

irver 08.04.17 в 17:33

0

Ваша честь, мы уже прошли
предварительное слушание,

irver 08.04.17 в 17:34

0

и предыдущий адвокат
доктора Вебера

irver 08.04.17 в 17:34

0

решил не подавать прошение.
– Я позволяю.

irver 08.04.17 в 17:35

0

Мы уже выбрали жюри, Ваша честь.

irver 08.04.17 в 17:35

0

Обвинение должно радоваться,

irver 08.04.17 в 17:43

0

что мы не откладываем суд
по делу об убийстве.

irver 08.04.17 в 17:43

0
Минутку...

Следующая страница →