BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x01 - Cutting Losses

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В час у вас встреча с главой Благотворительной
Ассоциации полицейских,

irver 30.09.17 в 08:49

0

в три - совещание с отрядом технической
поддержки,

irver 30.09.17 в 09:01

0

сразу после неё - встреча с разведкой.

irver 30.09.17 в 09:01

0

Плохие вести.

irver 30.09.17 в 07:29

0

Откуда вы знаете?

fenix996 30.09.17 в 10:53

0

Просто знаю. Выкладывай.

irver 30.09.17 в 13:35

1

Находясь не при исполнении,

fenix996 30.09.17 в 10:55

0

офицер Кевин Оливет,
около шести часов

fenix996 30.09.17 в 10:55

0

застрелил 32-летнюю женщину

fenix996 30.09.17 в 10:56

0

в аптеке на Ист 96 Стрит.

irver 30.09.17 в 13:37

0

Жертва не была вооружена...
ни ножа, ни пистолета...

fenix996 30.09.17 в 11:00

0

и пресса уже вцепилась
в эту историю.

fenix996 30.09.17 в 11:03

0

Почему офицер стрелял
на поражение?

fenix996 30.09.17 в 11:03

0

Жертва что-то украла,

fenix996 30.09.17 в 11:08

0

а когда офицер попытался вмешаться,
произошла потасовка.

fenix996 30.09.17 в 11:11

0

Так в неё стреляли
во время совершения преступления?

fenix996 30.09.17 в 11:12

0

У жертвы были приводы?

fenix996 30.09.17 в 11:04

0

Нападение, четыре обвинения
в кражах в 2013,

irver 30.09.17 в 14:30

0

хранение с целью продажи

irver 30.09.17 в 14:30

0

и преследование с отягчающими.

irver 30.09.17 в 14:30

0

Нашему новому мэру это не понравится.

irver 30.09.17 в 14:31

0

Что общественный адвокат знает

irver 30.09.17 в 14:32

0

об управлении городом?

irver 30.09.17 в 14:33

0

Они знают, как это представить

irver 30.09.17 в 14:33

0

8,5 миллионам жителей, которые не
служат в полиции.

irver 30.09.17 в 14:34

0

Так мы собираемся оттолкнуть
35 тысяч, которые служат?

irver 30.09.17 в 14:35

0

Это были действия по поддержанию порядка.

irver 30.09.17 в 14:35

0

– Да.
– И у таких действий...

irver 30.09.17 в 14:36

0

Нет политической подоплеки.

irver 30.09.17 в 14:36

0

Но, может, мы будем немного
осторожнее с нашей реакцией.

irver 30.09.17 в 14:42

0

Мы разберемся с этим делом как обычно.

irver 30.09.17 в 14:43

0

Я могу тебе напомнить,

irver 30.09.17 в 14:43

0

что твой бывший муж человек
не очень надежный?

irver 30.09.17 в 14:43

0

У Джека много минусов,

irver 30.09.17 в 14:45

0

но он никогда бы меня
не продинамил.

irver 30.09.17 в 14:45

0

Плюс, он не отвечает на мои звонки,
хотя отвечает всегда.

irver 30.09.17 в 14:46

0

Слушай, Эрин, я знаю, что у тебя
на уме,

irver 30.09.17 в 14:46

0

но никакая имитация бурной деятельности
не поможет мне не думать о Линде.

irver 30.09.17 в 14:48

0

Дело не в этом.

irver 30.09.17 в 14:48

0

Дело именно в этом.

irver 30.09.17 в 14:48

0

Вся семья этим занимается.

irver 30.09.17 в 14:49

0

Я знаю, что тебе не нравился Джек, но...

irver 30.09.17 в 14:49

0

С чего это ты взяла, что мне не нравится
наш задница Джек?

irver 30.09.17 в 14:49

0

Что-то не так.

irver 30.09.17 в 14:50

0

– Ты звонила его помощнице?
– Да.

irver 30.09.17 в 14:50

0

Она тоже не отвечает.

irver 30.09.17 в 14:50

0

Это его офис?

irver 30.09.17 в 14:50

0

Да.

irver 30.09.17 в 14:50

0

Джек!

irver 30.09.17 в 14:50

0

Боже мой. Джек?

irver 30.09.17 в 14:50

0
Минутку...

Следующая страница →