BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x08 - Friends in High Places
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Миссис Дэвис? aaaaaaaaaaaaaaaa 19.11.19 в 16:42 |
|
|
Да. aaaaaaaaaaaaaaaa 19.11.19 в 16:42 |
||
|
Я - детектив Рэйган. aaaaaaaaaaaaaaaa 19.11.19 в 16:42 |
||
|
Как я понимаю у вас с вашим мужем aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:51 |
||
|
Мы с Уорреном разошлись aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:52 |
||
|
и этим утром, я отдала ему aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:52 |
||
|
Ясно. Что произошло потом? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:53 |
||
|
Он приехал, начал кричать, плакать. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:53 |
||
|
Наверное, мне не надо было пускать его в дом, aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:54 |
||
|
но я думала, что смогу его образумить. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:56 |
||
|
Он вас не тронул? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:57 |
||
|
Нет, нет, нет... aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:57 |
||
|
Но он сказал, что не позволит aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:58 |
||
|
мне разрушить нашу семью. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:58 |
||
|
Ясно. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:58 |
||
|
Мам, не надо было вызывать с сюда полицию. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:58 |
||
|
Это наш сын - Эндрю. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:59 |
||
|
Но это не давало ему право вам обоим угрожать. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 04:59 |
||
|
Мне нужно идти. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:00 |
||
|
Ему наверное трудно пришлось. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:00 |
||
|
Скорее всего. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:00 |
||
|
Хотелось бы мне, чтобы всё обернулось по-другому. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:00 |
||
|
Да, понимаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:01 |
||
|
вам назначили консультанта из aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:01 |
||
|
службы детской опеки, всё верно? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:01 |
||
|
А-а, да. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:02 |
||
|
Он нам здорово помогает. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:02 |
||
|
А вот он как раз и идёт. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:02 |
||
|
Доброе утро, детектив. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:02 |
||
|
Эта машина подходит под описание той, aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:04 |
||
|
которая разыскивается а связи с aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:04 |
||
|
двойным убийством произошедшем в Бронксе, вчера ночью. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:05 |
||
|
"Острый глаз". "Пробей" его номера. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:05 |
||
|
Брэндон Фэлпс. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:05 |
||
|
Регистрация истекла два месяца назад. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:06 |
||
|
Понеслась. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:06 |
||
|
Брэндон, а регистрация-то истекла. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:06 |
||
|
Ну так, выпишите мне штраф и отпустите восвояси. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:06 |
||
|
Окажите мне услугу и опустите заднее стекло. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:07 |
||
|
А теперь, пожалуйста, положите руки на руль. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:07 |
||
|
А что это у нас такое, а Брэндон? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:08 |
||
|
- Без понятия, что это такое. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:08 |
||
|
этот автомобиль. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:08 |
||
|
Выйдите из машины. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:09 |
||
|
Живо. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:09 |
||
|
Шевелитесь. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:09 |
||
|
Положите руки на машину. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:09 |
||
|
Револьвер 38-го калибра. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:10 |
||
|
А что какого калибра было орудие использованное во вчерашнем убийстве? aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:10 |
||
|
38-й...Заведите руки за спину aaaaaaaaaaaaaaaa 20.11.19 в 05:11 |
