BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х08 - Stirring the Pot

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пожалуйста, я не хочу снова
видеть этих мужчин.

irver 18.11.18 в 06:47

0

– Я понимаю.
– Они сказали, что убьют меня,

irver 18.11.18 в 07:08

0

если я хоть когда-нибудь
заговорю о том, что случилось.

irver 18.11.18 в 07:09

0

– Этого не будет...
– Она сказала "нет".

irver 18.11.18 в 07:19

0

Выслушайте, меня, мистер Хилл...

irver 18.11.18 в 07:19

0

Я услышал достаточно,
ей всего 16,

irver 18.11.18 в 07:20

0

и она прошла через ад.

irver 18.11.18 в 07:20

0

Я забираю её назад в Чикаго.

irver 18.11.18 в 07:20

0

– Я знаю, что это сложно...
– Она не будет давать показаний.

irver 18.11.18 в 07:20

0

Я понимаю, почему её отец разозлился.

irver 18.11.18 в 17:09

0

Законодательство о секс-торговле гласит,
что жертвы должны прийти

irver 18.11.18 в 17:49

0

в суд и доказать, что обвиняемые
заставляли их силой.

irver 18.11.18 в 17:51

0

Это безумие.

irver 18.11.18 в 17:52

0

47 других штатов согласны с тобой.

irver 18.11.18 в 17:53

0

С другими жертвами говорил?

irver 18.11.18 в 18:18

0

Да. У них состояние ещё хуже.

irver 18.11.18 в 18:18

0

Эта девочка наш лучший шанс.

irver 18.11.18 в 18:18

0

Пересмотри дело ещё раз.

irver 18.11.18 в 18:18

0

Эти звери должны сесть за решетку.

irver 18.11.18 в 18:19

0

Давай же.

irver 18.11.18 в 18:19

0

Отлично.

irver 18.11.18 в 18:19

0

Сделка завершена. Он попался.

irver 18.11.18 в 18:19

0

Можем брать.

irver 18.11.18 в 18:19

0

У нас компания.

irver 18.11.18 в 18:19

0

Похоже, кто-то из наших.

irver 18.11.18 в 18:20

0

Найдете для меня минуточку, детективы?

irver 18.11.18 в 18:20

0

Томми, какого черта ты здесь делаешь?

irver 18.11.18 в 18:20

0

Об этом нам и надо поговорить.

irver 18.11.18 в 18:20

0

Ладно.

irver 18.11.18 в 18:21

0

На чью территорию мы влезли
в этот раз?

irver 18.11.18 в 18:21

0

Хреново выглядишь. Ты вообще спишь?

irver 18.11.18 в 18:21

0

Вот что значит иметь первого
ребенка в моем возрасте.

irver 18.11.18 в 18:22

0

Детектив Томми Пирс, мой напарник,

irver 18.11.18 в 18:22

0

детектив Мария Байез.

irver 18.11.18 в 18:23

0

Томми в спецгруппе по борьбе с
организованной преступностью.

irver 18.11.18 в 18:24

0

Что не объясняет, почему мы должны
позволить нашему подозреваемому уйти.

irver 18.11.18 в 18:25

0

Ваш подозреваемый только что провернул сделку

irver 18.11.18 в 19:00

0

с наркокартелем Львиная голова.
– Что объясняет,

irver 18.11.18 в 19:02

0

почему СГБОП интересуется нашим подозреваемым.

irver 18.11.18 в 19:03

0

Мы уже несколько месяцев ведем это дело,

irver 18.11.18 в 19:04

0

вот-вот сплетем им лапти.

irver 18.11.18 в 19:05

0

И ты не хочешь, чтобы мы его спугнули.

irver 18.11.18 в 19:05

0

Я могу дать вам слово,
что, как только мы покончим с картелем,

irver 18.11.18 в 19:06

0

мы сделаем всё, что вам надо,

irver 18.11.18 в 19:06

0

чтобы вы произвели свой арест.

irver 18.11.18 в 19:07

0

– Правда?
– Правда.

irver 18.11.18 в 19:07

0

– Тогда у меня только один вопрос.
– Валяй.

irver 18.11.18 в 19:08

0

Вам на задержании ещё пара человек не помешает?

irver 18.11.18 в 19:08

0

Думаю, я смогу это устроить.

irver 18.11.18 в 19:08

0

Договорились.

irver 18.11.18 в 19:08

0
Минутку...

Следующая страница →