BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09x14 - My Brothers Keeper
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну и? irver 09.02.19 в 11:40 |
|
|
Что? irver 09.02.19 в 11:40 |
||
|
Ты же не пришла сюда ни свет ни заря, irver 09.02.19 в 11:40 |
||
|
потому что по мне соскучилась. irver 09.02.19 в 11:41 |
||
|
Раз уж ты об этом заговорила... irver 09.02.19 в 11:41 |
||
|
Билли. irver 09.02.19 в 11:49 |
||
|
Мама, это Билли Койл. irver 09.02.19 в 11:50 |
||
|
Мы вместе занимаемся на семинаре по микроэкономике. irver 09.02.19 в 11:50 |
||
|
Садись, Билли. irver 09.02.19 в 11:51 |
||
|
Доброе утро, мисс Рэйган. irver 09.02.19 в 11:51 |
||
|
Билли. irver 09.02.19 в 11:51 |
||
|
У Билли проблема. irver 09.02.19 в 11:51 |
||
|
Я надеялась, что ты сможешь ему irver 09.02.19 в 11:52 |
||
|
А эта проблема не связана с делом, которое ведет irver 09.02.19 в 11:52 |
||
|
прокуратура Манхэттена? irver 09.02.19 в 11:53 |
||
|
– Да, мэм. irver 09.02.19 в 11:53 |
||
|
я не могу обсуждать это без присутствия твоего адвоката. irver 09.02.19 в 11:54 |
||
|
Мой общественный защитник сказал, что всё нормально, irver 09.02.19 в 11:54 |
||
|
если я считаю, что могу вам доверять. irver 09.02.19 в 11:54 |
||
|
А судя по тому, что он сказал, я могу. irver 09.02.19 в 11:54 |
||
|
Ладно. Что случилось? irver 09.02.19 в 11:55 |
||
|
Я с друзьями был в баре недалеко от кампуса. irver 09.02.19 в 11:55 |
||
|
Мы услышали ссору, звон разбитой бутылки, irver 09.02.19 в 11:55 |
||
|
а потом какой-то парень упал на пол. irver 09.02.19 в 11:56 |
||
|
Звучит не очень. irver 09.02.19 в 11:56 |
||
|
Приехала полиция, они начали задавать вопросы, irver 09.02.19 в 11:56 |
||
|
а потом меня вдруг арестовали. irver 09.02.19 в 11:56 |
||
|
Билли предъявили нанесение телесных повреждений. irver 09.02.19 в 11:57 |
||
|
Адвокат сказал, что у полиции есть свидетельница, irver 09.02.19 в 11:58 |
||
|
которая сказала, что видела, как я ударил того парня. irver 09.02.19 в 11:59 |
||
|
Зампрокурора предложил Билли сделку: irver 09.02.19 в 12:09 |
||
|
В том, чего я не делал. irver 09.02.19 в 12:08 |
||
|
Что говорит твой адвокат? irver 09.02.19 в 12:09 |
||
|
Он считает, что мне нужно пойти на сделку. irver 09.02.19 в 12:10 |
||
|
Сказал, что идти в суд очень рискованно. irver 09.02.19 в 12:10 |
||
|
Но если я пойду на сделку, я потеряю стипендию. irver 09.02.19 в 12:11 |
||
|
Меня выгонят из университета. irver 09.02.19 в 12:11 |
||
|
Пистолет! irver 09.02.19 в 12:12 |
||
|
На землю! irver 09.02.19 в 12:12 |
||
|
На землю! Ложись! irver 09.02.19 в 12:13 |
||
|
Лечь на землю! Бегом! irver 09.02.19 в 12:13 |
||
|
Помогите! irver 09.02.19 в 12:13 |
||
|
Полиция, помогите! irver 09.02.19 в 12:13 |
||
|
Помогите, пожалуйста! irver 09.02.19 в 12:14 |
||
|
Центральная, я в комплексе Бедфорд. irver 09.02.19 в 12:14 |
||
|
Сюда срочно нужна скорая. irver 09.02.19 в 12:14 |
||
|
Всё хорошо, всё хорошо. irver 09.02.19 в 12:14 |
||
|
Вот так. irver 09.02.19 в 12:15 |
||
|
Босс, у меня плохие новости. irver 09.02.19 в 12:15 |
||
|
Выкладывай. irver 09.02.19 в 12:15 |
