BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 10x09 - Grave Errors

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну прямо плывёт, а не идёт. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 03:47 0
	Мне написать жалобу в отдел кадров? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:18 0
	Я лишь говорил о походке копа, которая только что поймала преступника. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:19 0
	Проведя чертовски длинный день в суде. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:19 0
	Детективы? Тут пришла одна женщина, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:20 0
	хочет сообщить об убийстве. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:20 0
	Ясно. Спасибо, Майерс. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:20 0
	Я - детектив Рэйган, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:20 0
	а это - мой напарник, детектив Байез. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:20 0
	А вас как зовут? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	Рокси Смит. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	Хорошо, мисс Смит, так кого убили? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	Я не знаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	В...в смысле, пока ещё никого не убили. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	Мне кажется. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:21 0
	Простите, вся эту ситуация выбила меня из колеи. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:22 0
	А нас - запутала. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:22 0
	Я работаю в баре на Авеню Би - "Клэсп". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:27 0
	Прошлым вечером, я случайно услышала, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:27 0
	как Джо - он один из завсегдатаев, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:28 0
	сказал, что он готов заплатить, если бы кто смог ему убить кое-кого. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:29 0
	И заплатить немало. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:29 0
	Мне знаком тот бар "Клэсп". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:29 0
	Там в основном простые алкаши, да студентики подвыпившие околачиваются. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:30 0
	Да и бармены тоже не брезгуют. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:31 0
	Ладно, признаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:31 0
	Пару стаканчиков я пропустила. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:38 0
	И как говорит мне опыт, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:38 0
	то выпившие люди обычно говорят всякую ерунду. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:39 0
	Но тот Джо - он больной на всю голову. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:39 0
	И мало даёт "на чай". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:39 0
	Не то, чтобы это имело значение. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:39 0
	- Похоже, что имеет. - Послушайте, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:40 0
	людей, кто причиняет вред другим людям - нужно останавливать. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:43 0
	Никуда не уходите. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:43 0
	Не зная я, как-то всё это не похоже на правду. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:45 0
	Да... aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:45 0
	Знаешь, мой второй арест в карьере как раз пришёлся на aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:45 0
	некоего Фрэнка Блэйка. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:45 0
	Он работал охранников в том баре "Клэсп". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:46 0
	Он каких-то молодчиков из бара вышвырнул. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:46 0
	Один из них ему что-то буркнул в ответ. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:46 0
	И тот - сорвался. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:46 0
	Всадил кий прямо пареньку в глаз. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:47 0
	Тот погиб на месте. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:47 0
	И, что всё это вообще значит? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:48 0
	А это значит...что придётся мне ещё раз... aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:48 0
	в тот бар наведаться. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:48 0
	Знаешь, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:49 0
	не зря ведь рабочий день в шесть часов заканчивается. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.11.19 в 05:50 0

Следующая страница →