BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x13 - Love Stories

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шарлотта? Кто такая Шарлотта?

irver 31.01.15 в 08:55

0

Хорошенькая девочка.

irver 31.01.15 в 08:56

0

И это не твоё дело.

irver 31.01.15 в 08:56

0

Она просто друг.

irver 31.01.15 в 08:57

0

Что за друг?

irver 31.01.15 в 08:57

0

Она прислала тебе с десяток сообщений.

irver 31.01.15 в 08:58

0

Ладно, нам нравится разговаривать.

irver 31.01.15 в 08:58

0

Хорошо.

irver 31.01.15 в 08:58

0

Значит, она из таких друзей.

irver 31.01.15 в 08:58

0

Что это значит?

irver 31.01.15 в 08:58

0

Друг, который хочет быть

irver 31.01.15 в 08:59

0

больше, чем другом. Из таких.

irver 31.01.15 в 08:59

0

Вообще-то, я бы хотел пригласить её
пойти куда-нибудь со мной.

irver 31.01.15 в 09:00

0

Как на свидание?

irver 31.01.15 в 09:00

0

Думаю, что именно так это и называется,

irver 31.01.15 в 09:00

0

когда ты идешь куда-то с девочкой.

irver 31.01.15 в 09:01

0

То есть, ты хочешь

irver 31.01.15 в 09:01

0

по-настоящему пригласить её
на свидание?

irver 31.01.15 в 09:01

0

Ну, я думал об этом,

irver 31.01.15 в 09:01

0

но я не знаю, что делать,
если она откажется.

irver 31.01.15 в 09:02

0

Если она откажется, ты просто...

irver 31.01.15 в 09:02

0

ищешь другую Шарлотту.

irver 31.01.15 в 09:02

0

ни в коем случае.
Таких, как она, больше нет.

irver 31.01.15 в 09:03

0

Да, это я понял.

irver 31.01.15 в 09:03

0

Ладно, давайте ешьте.

irver 31.01.15 в 09:03

0

Отлично.

irver 31.01.15 в 09:03

0

Нашему сыну нравится девочка.

irver 31.01.15 в 07:05

0

Шарлотта Льюис?

irver 31.01.15 в 07:05

0

Ты знала?

irver 31.01.15 в 09:03

0

Она всегда ему нравилась.

irver 31.01.15 в 09:04

0

Почему я всегда обо всем
узнаю последним?

irver 31.01.15 в 09:04

0

Меня вызвали на работу.

irver 31.01.15 в 09:05

0

Отвезешь мальчишек в школу?

irver 31.01.15 в 09:05

0

Да, но мы должны были

irver 31.01.15 в 09:05

0

поискать плитку в ванную сегодня.

irver 31.01.15 в 09:05

0

Удачи с этим.

irver 31.01.15 в 09:06

0

– Доброе утро?
– А оно доброе?

irver 31.01.15 в 09:06

0

Заместитель комиссара Мур
и лейтенант Гормли...

irver 31.01.15 в 09:06

0

уже здесь.

irver 31.01.15 в 09:06

0

– Доброе утро, Фрэнк?
– Как вы, комиссар?

irver 31.01.15 в 09:07

0

Пока хорошо.

irver 31.01.15 в 09:07

0

Перейдем к делу.

irver 31.01.15 в 09:07

0

Я всё утро отбивался от звонков, Фрэнк.

irver 31.01.15 в 09:16

0

"Таймс" хочет получить оценку

irver 31.01.15 в 09:16

0

заявления мэра, что он устанавливает

irver 31.01.15 в 09:17

0

мораторий на прием сотрудников
в полицию.

irver 31.01.15 в 09:18

0

Недальновидно,

irver 31.01.15 в 09:18

0

опасно и просто глупо.

irver 31.01.15 в 09:18

0

Итак, "Пока никаких комментариев".

irver 31.01.15 в 09:19

0

– Именно.
– Как это у вас получается?

irver 31.01.15 в 09:19

0
Минутку...

Следующая страница →