BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x11 - Back in the Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы с Фрэнком были в патруле irver 09.01.16 в 08:44 0
	в Гарлеме, когда служили в 25-м. irver 09.01.16 в 08:45 0
	Да, и мы увидели горящий дом... irver 09.01.16 в 08:45 0
	Помню... я это помню. irver 09.01.16 в 08:45 0
	– А я нет. – Нет. irver 09.01.16 в 08:45 0
	Это было до того, как ты перевелся. irver 09.01.16 в 08:46 0
	В общем, бежит к нам эта женщина irver 09.01.16 в 08:46 0
	и кричит: "Там мой ребенок! Там мой ребенок!" irver 09.01.16 в 08:47 0
	Мы с Фрэнком решили irver 09.01.16 в 08:47 0
	не ждать пожарных irver 09.01.16 в 08:47 0
	и идти прямо туда. irver 09.01.16 в 08:48 0
	Зашли мы внутрь, а там всё в дыму, irver 09.01.16 в 08:48 0
	стали кашлять, задыхаться. irver 09.01.16 в 09:52 0
	Я смог вывести женщину irver 09.01.16 в 10:46 0
	и её мать, irver 09.01.16 в 10:46 0
	и эту чертову собачонку на улицу. irver 09.01.16 в 10:46 0
	Захожу обратно. irver 09.01.16 в 10:47 0
	И что я вижу? irver 09.01.16 в 10:47 0
	Вижу Фрэнка, который спускается по лестнице irver 09.01.16 в 10:47 0
	сквозь пламя, и несет ребенка. irver 09.01.16 в 10:47 0
	И вот он уже почти у дверей, irver 09.01.16 в 10:47 0
	когда слышит, как кто-то ещё кричит. irver 09.01.16 в 10:48 0
	Да, поэтому я отдал ребенка Ленни irver 09.01.16 в 10:48 0
	и пошел назад по лестнице. irver 09.01.16 в 10:48 0
	Я выхожу из дверей, и тут, irver 09.01.16 в 10:48 0
	откуда ни возьмись, на улице стоит толпа фотографов, irver 09.01.16 в 10:49 0
	которая тут же начала снимать, как белый коп irver 09.01.16 в 10:50 0
	держит черного малыша. irver 09.01.16 в 10:51 0
	Толпа в восторге, irver 09.01.16 в 10:51 0
	Ленни кланяется... irver 09.01.16 в 10:51 0
	Двумя минутами позже вываливается Фрэнк, irver 09.01.16 в 10:52 0
	весь в саже, irver 09.01.16 в 10:52 0
	и выводит черного старика в подштанниках. irver 09.01.16 в 10:52 0
	Но никому не нужна фотка irver 09.01.16 в 10:52 0
	старика в подштанниках с копом, который его держит. irver 09.01.16 в 10:53 0
	Сейчас может и нужна, но... irver 09.01.16 в 10:53 0
	Погоди, это не всё. irver 09.01.16 в 10:54 0
	На следующий день irver 09.01.16 в 10:54 0
	моё фото на первых страницах всех газет в городе. irver 09.01.16 в 10:54 0
	Его даже использовали на плакатах о наборе в полицию. irver 09.01.16 в 10:55 0
	Много ли женщин я заполучил из-за этого? irver 09.01.16 в 10:55 0
	О, да! irver 09.01.16 в 10:55 0
	Спасибо тебе, Фрэнк. irver 09.01.16 в 10:56 0
	И как ты назвал свой бар во Флориде. irver 09.01.16 в 10:56 0
	Ну, я решил не светиться. irver 09.01.16 в 10:56 0
	Я назвал его "Берлога героя". irver 09.01.16 в 10:58 0
	А что использовал в качестве эмблемы? irver 09.01.16 в 10:58 0
	Моё фото с малышом. Классика жанра. irver 09.01.16 в 10:58 0
	Да, кто-нибудь должен irver 09.01.16 в 10:59 0
	обо всем этом написать. irver 09.01.16 в 10:59 0

Следующая страница →