BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 13x02 - First Blush.GOSSIP+ION10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дениз, подойди-ка сюда. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:20 |
|
|
Гляди, тут на кровати нет постельного белья. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:20 |
||
|
А почему матрас перевёрнут? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:20 |
||
|
Моя мама хотела, чтобы я пошла учиться в мединститут. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:21 |
||
|
- Я не пошла только потому... aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:22 |
||
|
Ты не переносишь вида крови. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:22 |
||
|
Вот именно. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:22 |
||
|
И поэтому, я - голова садовая, решила вместо этого стать копом. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:23 |
||
|
Всё логично вроде. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:23 |
||
|
Вам нужно сначала поговопить со мной. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:57 |
||
|
Расскажите мне всё, что рассказали ему. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:50 |
||
|
Привет. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:32 |
||
|
- Вы как, в порядке? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:38 |
||
|
А что насчёт вас? Дамы, вы как? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:45 |
||
|
- Да aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:30 |
||
|
- Вы позвонили в службу "911'? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:31 |
||
|
Возможно, слишком было поспешное решение. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:58 |
||
|
Ничего поспешного в их действиях по-моему не было. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:58 |
||
|
Там всё больше напоминает кровать Джэка Уолца. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 15:00 |
||
|
- Кого? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 14:31 |
||
|
Когда крёстный отец сделал ему предложение от которого он не смог отказ...проехали. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 15:03 |
||
|
Мне нужно будет побеседовать с вами всеми чуть позже. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:14 |
||
|
Хорошо? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:14 |
||
|
Мне понадобится ФИО постояльца, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:15 |
||
|
который жил в этом номере. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:15 |
||
|
А вы уже категорично подтвердили, что здесь имело место преступление? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:17 |
||
|
Ну, я не думаю, что ваш постоялец просто о лист бумаги порезался. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:20 |
||
|
Согласен, но... aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:20 |
||
|
ведь не обязательно имело место преступление, верно? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:20 |
||
|
Ну, там никого нет, не даже полотенец. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:55 |
||
|
Нет постельного белья. Есть только целая лужа крови. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:56 |
||
|
Возможно, что кого-то там убили, а тело просто вынесли. aaaaaaaaaaaaaaaa 04.04.23 в 05:05 |
||
|
Возможно, что так всё и было, а может и нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:56 |
||
|
Знаете, один вариант - вы помогаете нам и говорите имя постояльца. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:57 |
||
|
Или мы идём на конфронтацию и вы не говорите, как зовут постояльца. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:58 |
||
|
Я прошу прощения, но правила запрещают мне aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:58 |
||
|
раскрывать данные наших жильцов. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:59 |
||
|
Сержант. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:51 |
||
|
Босс срочно к себе вызывает. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:52 |
||
|
Тебя переводят. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:54 |
||
|
Эдди, нет, Эдди! aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:55 |
||
|
Мы же вроде как договорились. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:50 |
||
|
Что, правда? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:50 |
||
|
Тогда, в больнице, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:59 |
||
|
Вы спросили: aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 16:59 |
||
|
"Я могу что-то для тебя сделать?" aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 18:56 |
||
|
А я ответила:"Можете, оставив нас работать в одном участке". aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 18:57 |
||
|
- Было такое. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 18:58 |
||
|
Только потому, что ты о чём -то просишь, aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 18:58 |
||
|
совсем не значит, что я брошусь эту просьбу выполнять. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.02.23 в 18:59 |
