BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 11x01 - Triumph Over Trauma Subtitle

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мэдлин Глисон из Форест Хиллс.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.12.20 в 20:12

0

Похоже, что Мэдлин Глисон
боролась до конца.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.12.20 в 20:45

0

Ей было всего двадцать пять лет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.12.20 в 20:46

0

Когда мне было двадцать пять,
то я жила в Алфабет Сити

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.12.20 в 20:46

0

с качком по имени Дарио.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.12.20 в 20:46

0

Доброе утро.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:19

0

Что у нас тут?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:22

0

Девушка, 25 лет, задушена,

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:23

0

защитные раны на запястьях.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:23

0

Похоже на то, что она
шла с кем-то на свидание и возможно

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:24

0

даже знала своего убийцу. О теле сообщили по телефону.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:26

0

Ну, если ты будешь
проводить опознание, то...

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:33

0

Нам ещё до этого далеко.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:33

0

Я о том, что если будешь,

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:33

0

то не забудь про перестраховку
(прим.перев.-Когда ни свидетель, ни детектив не знают,
кто подозреваемый)

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:50

0

Руководить опознанием будет нельзя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:51

0

Советник, я не первый день
на службе.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 03:56

0

Знаю просто хотела напомнить,

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:14

0

потому что, окрпрокурор мне из-за этого
всю "плешь проел".

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:15

0

Ну, только из-а того, что твои
мозги "поимели",

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:18

0

не значит, что и мои можно "компостировать".

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:18

0

Как раз - значит.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:19

0

Это было сказано не для красного словца!

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:20

0

Может уже хватит,а?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:20

0

То, что было сказано - не предмет для дискуссии.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:21

0

Ну, это ты сюда заявилась

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:21

0

и завела всю эту тему.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:21

0

Мы просто делаем свою работу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:23

0

Просто следуй всем правилам

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:24

0

и у нас с тобой не будет никаких проблем.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:24

0

Но у меня теперь появилась проблема - это ты.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:26

0

Аналогично.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:29

0

Роблс?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:29

0

Ты сегодня в патруле с Миллером, окей?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:31

0

Офицеры Джэнко и Уиттен.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:31

0

Отправляйтесь в службу
судмедэкспертизы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:36

0

У них там один частый посетитель
угрожал спалить всё здание.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 04:47

0

Психически неуравновешенный клиент?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:04

0

Похоже, что там "потеряли" тело её отца.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:05

0

И в чём жалоба состоит?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:05

0

Девушка угрожала сотрудникам
и бросила в них ботинок,

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:06

0

когда её попросили прийти позже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:06

0

Ясно, заданьице то ещё.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:06

0

Я - за машиной.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:06

0

А я пойду за "свежими" аккумуляторами.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:07

0

Слушай, ты в курсе, что у твоего
отца скоро слушание?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:10

0

Его адвокаты подали прошение
об освобождении по гуманитарным основаниям.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:12

0

Гуманитарным? Это ещё каким?

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:12

0

Ему за 65-ть, он отбыл больше половины

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:12

0

своего срока, у него диабет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.12.20 в 05:13

0
Минутку...

Следующая страница →