BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 13x04 - Life During Wartime.MeGusta+mSD+SYNCOPY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что тут у нас? aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:42 |
|
|
Два преступника в масках, подъехали на чёрном фургоне. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:44 |
||
|
Ограбили жертву, Алана Джозефсона, направив на него оружие. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:45 |
||
|
Единожды из него выстрелив. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:45 |
||
|
- Задело кого-нибудь? aaaaaaaaaaaaaaaa 25.04.23 в 05:53 |
||
|
Ладно, дальше мы сами справимся. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.04.23 в 05:53 |
||
|
Прошу прощения, детективы Рэйган и Байез. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.04.23 в 05:53 |
||
|
Давно пора уже. aaaaaaaaaaaaaaaa 25.04.23 в 05:54 |
||
|
Как мы поняли, вас недавно ограбили? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:11 |
||
|
У вас уникальный дар описывать очевидные вещи. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:12 |
||
|
Хорошо, сэр, тогда может быть вы нам расскажете, как всё случилось? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:20 |
||
|
Я проверял свою электронную почту, когда какие-то двое паразитов aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:21 |
||
|
тыча мне пистолетом в лицо, потребовали отдать им мои часы. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:22 |
||
|
- И вы их отдали? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:25 |
||
|
Не самый лучший вариант поведения. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:25 |
||
|
Ведь вас самого или кого-то ещё могли просто убить. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:26 |
||
|
Верно, ведь всегда можно купить себе другие часы. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:26 |
||
|
"Астрономик Соверен"? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:26 |
||
|
Я ношу - "Таймекс". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:27 |
||
|
Часы от Эф.П.Джорна, ограниченный тираж. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:28 |
||
|
Они мне обошлись в 900 тысяч долларов. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:27 |
||
|
Они были застрахованы? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:28 |
||
|
Естественно, но дело тут не в деньгах. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:28 |
||
|
Вы и представить себе не можете, что мне пришлось вытерпеть, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:37 |
||
|
чтобы заполучить те часы. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:37 |
||
|
А поносил я их всего-то одну неделю. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:37 |
||
|
- Ясно, мы сделаем, что сможем, чтобы их найти. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:38 |
||
|
Вы слышали о галерее Джозефсона? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:38 |
||
|
- Нет. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:38 |
||
|
И она - один из моих лучших клиентов. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:39 |
||
|
Рад это слышать. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:39 |
||
|
Найдите мои часы. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:39 |
||
|
900 тысяч? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:39 |
||
|
Это всё равно, что навесить себя табличку:"Ограбь меня". aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:40 |
||
|
Босс, вы хотели меня видеть? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:41 |
||
|
Аннетт Дженнингс повышают до звания детектива. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:42 |
||
|
Я в курсе, она - талантливый офицер. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:42 |
||
|
Одна из лучших. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:43 |
||
|
Трудно будет найти ей замену. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:43 |
||
|
У вас уже есть кто-то на примете? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:43 |
||
|
Это вопрос уже скорее к тебе. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:44 |
||
|
- Сэр? aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:46 |
||
|
нашёл замену Дженнингс. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:47 |
||
|
Я польщён тем, что вы доверяете моему чутью. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:47 |
||
|
О, нет, тут вопрос не в доверии, Рэйган. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:48 |
||
|
Это - проверка. Команда оперативников aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:51 |
||
|
всегда сильна настолько, насколько силён каждый из её членов и её сержант, aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:52 |
||
|
который должен быть способен найти и воспитать талантливого сотрудника. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:52 |
||
|
- Ясно. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:55 |
||
|
люди, которые могут мыслить нестандартно. aaaaaaaaaaaaaaaa 26.04.23 в 02:56 |
