BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x17 - Friends in Need

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю коротко подстричь волосы

irver 12.03.16 в 17:29

0

– И что?
– По-настоящему коротко.

irver 12.03.16 в 17:30

0

Чтобы надевать и снимать фуражку,
как ты.

irver 12.03.16 в 17:30

0

Никаких закручиваний и шпилек.

irver 12.03.16 в 17:31

0

Это просто морока.

irver 12.03.16 в 17:31

0

Плюс, преступник может за них
схватиться. Это ещё и опасно.

irver 12.03.16 в 17:33

0

Вот только когда ты не на дежурстве,

irver 12.03.16 в 17:34

0

это роскошная грива.

irver 12.03.16 в 17:36

0

– Спасибо, Джейми.
– И, Эдди, поверь мне,

irver 12.03.16 в 17:36

0

я это сказал искренне, но это всё,
что я могу сказать о волосах.

irver 12.03.16 в 17:38

0

– Это даже больше, чем я рассчитывала.
– Хорошо.

irver 12.03.16 в 17:38

0

Что, у Стива новый напарник?

irver 12.03.16 в 17:43

0

Да, новичок, ещё на испытательном
сроке.

irver 12.03.16 в 17:43

0

Привет, Джейми, Эдди.
Это Маркус Бил.

irver 12.03.16 в 17:44

0

Только что перевелся из 27-го.

irver 12.03.16 в 17:44

0

– Привет.
– Привет. Добро пожаловать.

irver 12.03.16 в 17:45

0

– Привет.
– Приятно познакомиться.

irver 12.03.16 в 17:45

0

– Я сейчас приду.
– Хорошо. Встретимся у входа.

irver 12.03.16 в 17:46

0

Ладно.

irver 12.03.16 в 17:46

0

Ты не надел жилет.

irver 12.03.16 в 17:46

0

Да, знаю.

irver 12.03.16 в 17:46

0

Наверное, стоит пойти и надеть его.

irver 12.03.16 в 17:46

0

Нет, мне и так хорошо.

irver 12.03.16 в 17:47

0

Нет, пойди и надень жилет.

irver 12.03.16 в 17:47

0

Я что, чего-то не понимаю?

irver 12.03.16 в 17:47

0

Я думал, что мой босс это Рензелли.

irver 12.03.16 в 17:47

0

Рензулли.

irver 12.03.16 в 17:47

0

Это политика департамента.
Все носят жилеты.

irver 12.03.16 в 17:48

0

Политика?

irver 12.03.16 в 17:48

0

Ясно, так ты один из тех?

irver 12.03.16 в 17:48

0

Да, это политика.

irver 12.03.16 в 17:48

0

А ещё, это жизнь и смерть,
твоя и твоего напарника.

irver 12.03.16 в 17:48

0

Ну что ж, всё ясно...

irver 12.03.16 в 17:49

0

Стив может мне указывать,
или сержант,

irver 12.03.16 в 17:49

0

но что-то я нигде не читал,
что должен отчитываться перед тобой.

irver 12.03.16 в 17:50

0

Ясно?

irver 12.03.16 в 17:50

0

Слабачок на понтах.

irver 12.03.16 в 17:51

0

Это не моё дело.

irver 12.03.16 в 17:52

0

Никогда бы не подумала,
что услышу от тебя такое.

irver 12.03.16 в 17:53

0

Век живи, век учись.

irver 12.03.16 в 17:53

0

Ты не видела Энтони?

irver 12.03.16 в 17:53

0

Думаю, они пошли в комнату отдыха.

irver 12.03.16 в 17:53

0

Комнату отдыха? Он мне должен
отдать кучу документов.

irver 12.03.16 в 17:54

0

Хотите, чтобы я его нашла?

irver 12.03.16 в 17:54

0

Нет, я сама схожу.

irver 12.03.16 в 17:54

0

И документы заберу.
Убью двух зайцев.

irver 12.03.16 в 17:56

0

Гарри, ты не слушаешь.

irver 12.03.16 в 17:56

0

Нет, нет, мы слушаем.

irver 12.03.16 в 17:56

0

Мы его хорошо услышали.

irver 12.03.16 в 17:57

0

У него нет наших денег.

irver 12.03.16 в 17:57

0
Минутку...

Следующая страница →