BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x09 - Hold Outs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Эй, старикашка. irver 21.11.15 в 08:01 |
|
|
Гони свои денежки. irver 21.11.15 в 08:01 |
||
|
Давай уже! AleXei775 21.11.15 в 15:36 |
||
|
Или знаешь, что сейчас будет? AleXei775 21.11.15 в 15:37 |
||
|
Я знаю, что будет. AleXei775 21.11.15 в 15:38 |
||
|
Лечь на землю. irver 21.11.15 в 13:42 |
||
|
Полиция! Не двигаться! irver 21.11.15 в 13:43 |
||
|
Встать на колени! irver 21.11.15 в 13:43 |
||
|
– Полиция! Не двигаться! irver 21.11.15 в 13:44 |
||
|
На колени! Руки вверх! irver 21.11.15 в 13:44 |
||
|
Полиция! Стоять! irver 21.11.15 в 13:44 |
||
|
Да ладно, мадам 5-0, irver 21.11.15 в 13:45 |
||
|
Да, вы просто милые парни, irver 21.11.15 в 13:45 |
||
|
которые просто решили вечерком irver 21.11.15 в 13:46 |
||
|
Именно. irver 21.11.15 в 13:48 |
||
|
Вы, ребята, просто приветствовали irver 21.11.15 в 13:50 |
||
|
Слушай, если честно, irver 21.11.15 в 13:52 |
||
|
мы даже не знали, irver 21.11.15 в 13:52 |
||
|
что он собирается к вам достебаться. irver 21.11.15 в 13:53 |
||
|
– Не знали. irver 21.11.15 в 13:53 |
||
|
За последний месяц irver 21.11.15 в 13:54 |
||
|
вооруженных ограблений irver 21.11.15 в 13:54 |
||
|
И каждое из них прошло irver 21.11.15 в 13:54 |
||
|
которую вы пытались провернуть сегодня. irver 21.11.15 в 13:55 |
||
|
Мы ничего не знали про ограбления. Правда? irver 21.11.15 в 13:55 |
||
|
– Ограбления? irver 21.11.15 в 14:01 |
||
|
– Хорошая попытка, Шленгер. AleXei775 21.11.15 в 15:42 |
||
|
Вы же, ребята, не хотели никому навредить, так? AleXei775 21.11.15 в 15:43 |
||
|
– Несомненно. AleXei775 21.11.15 в 15:44 |
||
|
просто на шухере стояли? Просто AleXei775 21.11.15 в 15:45 |
||
|
следили, чтобы туда копы не приехали? AleXei775 21.11.15 в 15:46 |
||
|
Да, всё так. AleXei775 21.11.15 в 15:47 |
||
|
Мы не собирались никому навредить. AleXei775 21.11.15 в 15:48 |
||
|
Ну что ж, ребята, я рад этому. AleXei775 21.11.15 в 15:50 |
||
|
Так что, мы можем уйти? AleXei775 21.11.15 в 15:50 |
||
|
К сожалению, юридический термин для того, AleXei775 21.11.15 в 15:52 |
||
|
это "преступный сговор". AleXei775 21.11.15 в 15:52 |
||
|
– Чего? AleXei775 21.11.15 в 15:53 |
||
|
как и ваш друг с ножом. AleXei775 21.11.15 в 15:54 |
||
|
– Да ты что! AleXei775 21.11.15 в 15:55 |
||
|
–Что?! AleXei775 21.11.15 в 15:55 |
||
|
Именно так гласит закон. AleXei775 21.11.15 в 15:56 |
||
|
Это нечестно! AleXei775 21.11.15 в 15:57 |
||
|
Победа за мной, народ, победа за мной! AleXei775 21.11.15 в 16:00 |
||
|
Великий день для системы криминального правосудия. AleXei775 21.11.15 в 15:58 |
||
|
Спасибо, спасибо. AleXei775 21.11.15 в 16:00 |
||
|
– И вам того же. AleXei775 21.11.15 в 16:02 |
||
|
Нет, я не просто выиграла. Это для слабаков. AleXei775 21.11.15 в 16:04 |
||
|
Я растоптала, расплющила, уничтожила их. AleXei775 21.11.15 в 16:04 |
||
|
Приятное чувство, да? AleXei775 21.11.15 в 16:10 |
