BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x19 - Risk Management

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тебя после школы приятель подвезет? irver 14.04.18 в 16:31 0
	Наверное, придется ехать на автобусе. irver 14.04.18 в 16:31 0
	Мистер Брентмиллер хочет со мной встретиться. irver 14.04.18 в 16:31 0
	Почему? Что ты натворил? irver 14.04.18 в 16:32 0
	– Ничего. – Нет, ну что-то же натворил. irver 14.04.18 в 16:33 0
	Тебя же к директору вызывают. irver 14.04.18 в 16:34 0
	Это всё из-за дурацкого эссе. Мама заставила меня написать его прошлой весной. irver 14.04.18 в 16:34 0
	– Ты написал там ругательства? – Нет. irver 14.04.18 в 16:39 0
	– Что-то неприличное? – Боже, нет. irver 14.04.18 в 16:39 0
	Так что не так с твоим эссе? irver 14.04.18 в 16:39 0
	Тебя же из-за него вызывают к директору. irver 14.04.18 в 16:41 0
	Вообще-то, я победил. irver 14.04.18 в 16:41 0
	Это отлично. irver 14.04.18 в 16:41 0
	– Нет. – Почему нет? irver 14.04.18 в 16:42 0
	Потому что теперь мистер Брентмиллер хочет, irver 14.04.18 в 16:42 0
	чтобы я пошел на какую-то церемонию, а я не хочу идти. irver 14.04.18 в 16:42 0
	Это тебе решать, конечно, irver 14.04.18 в 16:42 0
	но так, к слову, на твоем месте я... irver 14.04.18 в 16:45 0
	Нет, я пас. irver 14.04.18 в 16:46 0
	Хорошо, не иди. irver 14.04.18 в 16:46 0
	$220,000. irver 14.04.18 в 16:46 0
	Они считают что мы ещё дешево отделались. irver 14.04.18 в 16:54 0
	Хотя наш детектив не сделал ничего дурного. irver 14.04.18 в 16:54 0
	– Так что это просто грабеж средь белого дня. – Не думаю, irver 14.04.18 в 17:00 0
	что такое преступление ещё есть в Кодексе. irver 14.04.18 в 17:00 0
	Ты проверял? irver 14.04.18 в 17:00 0
	– Потому что должно быть... или вымогательство. – Я проверю. irver 14.04.18 в 17:01 0
	Послушайте, всё было сделано надлежащим образом. irver 14.04.18 в 17:25 0
	Юридическая служба мэрии irver 14.04.18 в 17:28 0
	утверждает, что Комиссия по гражданским искам irver 14.04.18 в 17:28 0
	нашла достаточно доказательств чрезмерного применения силы, irver 14.04.18 в 17:30 0
	и одобряет это урегулирование. irver 14.04.18 в 17:31 0
	Этот козел заявляет, что его сбросили с лестницы, irver 14.04.18 в 17:31 0
	хотя, на самом деле, его задерживли за продажу, он убегал irver 14.04.18 в 17:33 0
	и свалился с неё. irver 14.04.18 в 17:37 0
	КГИ так не считает. irver 14.04.18 в 17:37 0
	Потому что не хотят. irver 14.04.18 в 17:38 0
	Я не знаком с процессом. irver 14.04.18 в 18:34 0
	Мне не известно, что существует политика irver 14.04.18 в 17:41 0
	соглашаться на подобные иски. irver 14.04.18 в 17:41 0
	Не существующей, скорее негласной. irver 14.04.18 в 17:43 0
	Они боятся судебных решений на большие суммы irver 14.04.18 в 17:43 0
	и сопутствующих им негативных откликов в прессе. irver 14.04.18 в 17:44 0
	Им проще сдаться и согласиться на меньшую сумму. irver 14.04.18 в 17:46 0
	И кого они сдают? Наших копов. irver 14.04.18 в 17:46 0
	Сид, ты можешь хоть раз снять irver 14.04.18 в 17:46 0
	эти свои "заментовские" очочки? irver 14.04.18 в 17:49 0
	Брось, Гарретт, Сид прав. irver 14.04.18 в 17:49 0
	Выглядит так, будто мы платим этим преступникам, irver 14.04.18 в 17:49 0
	чтобы избежать слушаний в зале суда. irver 14.04.18 в 17:49 0

Следующая страница →