BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x06 - Whistleblowers

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вызывали?

irver 29.10.16 в 07:57

0

Да.

irver 29.10.16 в 07:57

0

Присаживайся, потому что у меня
плохие новости.

irver 29.10.16 в 11:30

0

Ладно.

irver 29.10.16 в 11:30

0

Я сижу.

irver 29.10.16 в 11:30

0

Зампрокурора Коллинз

irver 29.10.16 в 11:30

0

этим утром попал в аварию
на велосипеде,

irver 29.10.16 в 11:31

0

сломал ногу и два ребра.

irver 29.10.16 в 11:31

0

О, нет.

irver 29.10.16 в 11:31

0

С ним всё будет в порядке.

irver 29.10.16 в 11:31

0

Плохие новости не в этом.

irver 29.10.16 в 11:31

0

Коллинз не успеет вернуться

irver 29.10.16 в 11:31

0

и завершить в суде сделку
по этому делу.

irver 29.10.16 в 11:32

0

Я прошу тебя этим заняться.

irver 29.10.16 в 11:32

0

А что за дело?

irver 29.10.16 в 11:32

0

Детская порнография, на
жестком диске более 200 файлов.

irver 29.10.16 в 11:33

0

Есть признание вины в хранении

irver 29.10.16 в 11:37

0

материалов с порнографическим изображением
несовершеннолетних.

irver 29.10.16 в 11:40

0

Что предложили для сделки?

irver 29.10.16 в 15:33

0

Судья установил максимальный
срок в шесть лет.

irver 29.10.16 в 15:34

0

Я ненавижу подобные вещи.

irver 29.10.16 в 13:08

0

Я знаю.

irver 29.10.16 в 13:08

0

Так зачем вы заставляете меня взять это дело?

irver 29.10.16 в 13:08

0

– Чтобы закалить меня?
– Нет.

irver 29.10.16 в 13:09

0

Ты и без того уже закаленная.

irver 29.10.16 в 13:10

0

Мне просто надо, чтобы переговоры
прошли тихо

irver 29.10.16 в 13:10

0

и эффективно.
Прими это как комплимент.

irver 29.10.16 в 13:10

0

Меня тошнит от таких парней.

irver 29.10.16 в 13:11

0

Меня тоже.

irver 29.10.16 в 13:11

0

Но в этом случае речь идет
не об одном из "этих парней".

irver 29.10.16 в 13:11

0

Это женщина.

irver 29.10.16 в 13:11

0

Хорошиий глаз, Рэйган.

irver 29.10.16 в 13:12

0

Капитан.

irver 29.10.16 в 13:12

0

Комиссар.

irver 29.10.16 в 13:12

0

Почему мы собрались здесь?

irver 29.10.16 в 13:12

0

Это его идея.

irver 29.10.16 в 13:13

0

Почему мы собрались здесь?

irver 29.10.16 в 13:13

0

Думаю, у меня есть некая щекотливая
информация.

irver 29.10.16 в 13:13

0

А у меня в кабинете что, утечка?

irver 29.10.16 в 13:14

0

Нет, я...

irver 29.10.16 в 13:14

0

я просто не знаю, с чем мы имеем дело,

irver 29.10.16 в 13:14

0

и каковы последствия того, что я
делюсь этим.

irver 29.10.16 в 13:15

0

Бэйкер это Бэйкер, а не Роуз Мэри Вудс.

irver 29.10.16 в 13:18

0

– Что за Роуз Мэри?
– Секретарь Никсона.

irver 29.10.16 в 13:19

0

Уотергейт, стертый фрагмент.

irver 29.10.16 в 13:56

0

А, да.

irver 29.10.16 в 13:56

0

Будем шептаться?

irver 29.10.16 в 13:56

0

Двери закройте!

irver 29.10.16 в 13:56

0

Я вчера был на вечеринке по поводу
отставки Тома Грасси.

irver 29.10.16 в 13:57

0

Он работал на моей должности
в офисе прокурора штата.

irver 29.10.16 в 13:58

0
Минутку...

Следующая страница →