BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x13 - Stomping Grounds
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На землю! Лечь на землю! irver 23.01.16 в 17:57 |
|
|
Немедленно! irver 23.01.16 в 17:58 |
||
|
– Не... irver 23.01.16 в 17:59 |
||
|
– Давай наличку. irver 23.01.16 в 17:59 |
||
|
Давай сюда! irver 23.01.16 в 17:59 |
||
|
На землю! irver 23.01.16 в 18:00 |
||
|
Открывай! irver 23.01.16 в 14:33 |
||
|
– Открывай кассу! irver 23.01.16 в 18:33 |
||
|
Так давай побыстрее! irver 23.01.16 в 18:03 |
||
|
У меня семья... irver 23.01.16 в 18:03 |
||
|
Да, и у меня тоже семья. irver 23.01.16 в 18:04 |
||
|
и, если эта касса не будет irver 23.01.16 в 18:04 |
||
|
я всажу пулю тебе в башку. irver 23.01.16 в 18:04 |
||
|
Раз! irver 23.01.16 в 18:04 |
||
|
Я пытаюсь, пытаюсь. irver 23.01.16 в 18:05 |
||
|
Не стреляйте! irver 23.01.16 в 18:05 |
||
|
– Два! irver 23.01.16 в 18:05 |
||
|
Джейми, осторожно! irver 23.01.16 в 18:05 |
||
|
Три! irver 23.01.16 в 18:06 |
||
|
Оружие в кобуру. irver 23.01.16 в 18:06 |
||
|
Начнем сначала. irver 26.01.16 в 18:10 |
||
|
Что ж... irver 23.01.16 в 18:35 |
||
|
итак... irver 23.01.16 в 18:35 |
||
|
что в этом упражнении irver 23.01.16 в 18:35 |
||
|
При всем уважении к новым irver 23.01.16 в 18:36 |
||
|
сержант Лэнгли, но в этой irver 23.01.16 в 18:37 |
||
|
Но Джанко не стреляла? irver 23.01.16 в 18:37 |
||
|
У меня угол обзора был лучше. irver 23.01.16 в 18:39 |
||
|
Ситуация была безнадежной. irver 23.01.16 в 18:42 |
||
|
Бывает. irver 23.01.16 в 18:43 |
||
|
Иногда мы не можем irver 23.01.16 в 18:43 |
||
|
но можем контролировать себя. irver 23.01.16 в 18:43 |
||
|
Джанко, хорошая выдержка. irver 23.01.16 в 18:45 |
||
|
Рэйган... irver 23.01.16 в 18:45 |
||
|
нам ещё придется поработать. irver 23.01.16 в 18:45 |
||
|
Всем спасибо! irver 23.01.16 в 18:45 |
||
|
Это большая честь. irver 23.01.16 в 18:51 |
||
|
Есть ли здесь врач, irver 23.01.16 в 18:51 |
||
|
а то я думаю, что у меня грыжа. irver 23.01.16 в 18:51 |
||
|
Эти звуки... irver 23.01.16 в 18:51 |
||
|
Синатра в могиле перевернулся. irver 23.01.16 в 18:51 |
||
|
А я думаю, это смело irver 23.01.16 в 18:52 |
||
|
подняться туда. Я бы никогда не смогла. irver 23.01.16 в 18:52 |
||
|
Я тоже. irver 23.01.16 в 18:52 |
||
|
А я нет, я припас немало irver 23.01.16 в 18:53 |
||
|
на вечеринке в честь пенсии. irver 23.01.16 в 18:53 |
||
|
Это обещание или угроза? irver 23.01.16 в 18:54 |
||
|
А вот и они, первая семья... irver 23.01.16 в 18:57 |
||
|
плюс один. irver 23.01.16 в 18:57 |
||
|
Спасибо, что пришел сегодня, Генри. irver 23.01.16 в 18:58 |
