BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x02 - Forgive and Forget

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет слов, чтобы выразить как я тебе
благодарен, что помогаешь

irver 04.10.14 в 07:31

0

собирать деньги для "Фонда
вдов и детей", Бумер.

irver 04.10.14 в 07:31

0

Ты знаешь, я всегда рад помочь, Фрэнк.

irver 04.10.14 в 07:46

0

Обращайся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.10.14 в 11:23

0

Билеты продаются намного
лучше, чем в прошлом году,

irver 04.10.14 в 07:48

0

и я подозреваю, что тут не обошлось
тебя и ребят из НФЛ.

irver 04.10.14 в 07:48

0

Делаю, что могу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 05.10.14 в 11:23

0

Если есть что-то, что я могу
сделать для тебя взамен...

irver 04.10.14 в 07:50

0

Как насчет парковочного стикера,

irver 04.10.14 в 07:51

0

который я мог бы приклеить на машину
и парковаться перед стадионом Гарден,

irver 04.10.14 в 07:53

0

когда там играют "Никсы" и "Рейнжеры"?

irver 04.10.14 в 07:53

0

В разумных пределах, Бумер.

irver 04.10.14 в 07:54

0

Попытка не пытка.
Не надо винить меня за это.

irver 04.10.14 в 07:55

0

- Спасибо тебе.
- Спасибо, Фрэнк.

irver 04.10.14 в 07:55

0

Рад тебя видеть.

irver 04.10.14 в 07:55

0

Береги себя.

irver 04.10.14 в 07:28

0

Ты прозевал Бумера.

irver 04.10.14 в 07:56

0

Я больше фанат Фила Симмса.

irver 04.10.14 в 07:57

0

У нас проблема.

irver 04.10.14 в 07:58

0

Детектив отдела убийств
из Южного Бруклина

irver 04.10.14 в 07:58

0

только что был ранен
на Саус Стрит Сипорт.

irver 04.10.14 в 07:59

0

Серьезно?

irver 04.10.14 в 07:59

0

Ничего серьезного.
Пуля попала в ногу.

irver 04.10.14 в 07:59

0

Стрелявшего задержали?

irver 04.10.14 в 07:59

0

В ту же минуту.

irver 04.10.14 в 08:00

0

Так в чем проблема?

irver 04.10.14 в 08:00

0

Стрелявший - напарник этого
детектива,

irver 04.10.14 в 08:00

0

Крис Скэнлон.

irver 04.10.14 в 08:01

0

Скажи мне, что это была случайность.

irver 04.10.14 в 08:01

0

Следственная группа ещё на месте, Фрэнк.

irver 04.10.14 в 08:02

0

Я просто говорю, что ты мог
задержать парня.

irver 04.10.14 в 08:07

0

Мы поймали его с поличным.

irver 04.10.14 в 08:03

0

когда он грабил магазинчик.

irver 04.10.14 в 08:04

0

Ты действительно считаешь,
что надо было его арестовать,

irver 04.10.14 в 08:05

0

за то, что пытался украсть
буханку хлеба?

irver 04.10.14 в 08:06

0

Мы не придумываем законы, Эдди,
мы их выполняем.

irver 04.10.14 в 08:07

0

Что...?

irver 04.10.14 в 08:08

0

Я думала, её перевели отсюда.

irver 04.10.14 в 08:08

0

Наверное, в 27-м что-то не заладилось.

irver 04.10.14 в 08:18

0

Не стоило тебе возвращаться, Уолш.

irver 04.10.14 в 08:18

0

Думаю, им там тоже крысы не по нраву.

irver 04.10.14 в 08:18

0

Большое жюри вызвало Кару повесткой.

irver 04.10.14 в 08:19

0

Она сделала то, что должна
была сделать.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:16

0

Она не прикрыла своего
напарника.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:17

0

Её напарник убил подозреваемого
под арестом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:17

0

Это была самозащита.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:18

0

Даже большое жюри отказалось
предъявить ему обвинение.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:18

0

А теперь - хороший коп
потерял работу,

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:19

0

в то время, как та, кто в этом виновата -

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:20

0

разгуливает, как ни в чём
не бывало.

aaaaaaaaaaaaaaaa 04.10.14 в 17:22

0
Минутку...

Следующая страница →