BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 09х20 - Strange Bedfellows

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не нам решать, босс.
Хотелось, чтобы это было не так.

irver 27.04.19 в 17:40

0
+8

Когда это случится?

irver 28.04.19 в 05:46

0

Комиссия по УДО собирается в понедельник.

irver 28.04.19 в 05:47

0

Он убил копа.

irver 28.04.19 в 05:49

0

Мы всё это знаем.

irver 28.04.19 в 05:51

0

Но это случилось в 1978, тогда же его и посадили.

irver 28.04.19 в 05:52

0

И тогда не назначали пожизненное без права на УДО.

irver 28.04.19 в 05:52

0

Но комиссия по УДО

irver 28.04.19 в 05:53

0

может поступить как положено и

irver 28.04.19 в 05:53

0

отказать ему в УДО, тем самым почтив павшего офицера.

irver 28.04.19 в 05:54

0

Факт остается фактом,
у них есть власть, чтобы отпустить его.

irver 28.04.19 в 05:55

0

Это факт? Это фарс.

irver 28.04.19 в 05:55

0

Этому Терренсу Дину уже не раз отказывали в УДО.

irver 28.04.19 в 05:56

0

Что изменилось?

irver 28.04.19 в 05:56

0

За последние два года поменялось много членов комиссии.

irver 28.04.19 в 05:57

0

По УДО вышли и более жестокие преступники.

irver 28.04.19 в 05:58

0

Мне можешь об этом не рассказывать.

irver 28.04.19 в 05:58

0

И сын нашего погибшего офицера тоже служит?

irver 28.04.19 в 05:59

0

Скотт Фуллер. Детектив в 35-м.

irver 28.04.19 в 05:59

0

Ты его знаешь?

irver 28.04.19 в 05:59

0

Десять лет прослужили в одном участке.

irver 28.04.19 в 05:59

0

Пригласи его сюда.

irver 28.04.19 в 05:59

0

Он должне узнать об этом от меня.

irver 28.04.19 в 05:59

0

Мы со Скоттом давно знакомы, босс.

irver 28.04.19 в 06:00

0

Может будет лучше, если это сделаю я.

irver 28.04.19 в 06:00

0

Не думаю, что кто-либо

irver 28.04.19 в 06:01

0

сможет сделать эту новость менее тяжелой.

irver 28.04.19 в 06:01

0

Юные помощники полиции?

aaaaaaaaaaaaaaaa 28.04.19 в 17:18

1

Это программа для молодежи,
которую спонсирует департамент.

irver 28.04.19 в 06:04

0

Я знаю. Но как ты находишь время

irver 28.04.19 в 06:04

0

для всех этих программ,
в которых принимаешь участие?

irver 28.04.19 в 06:05

0

Ты стараешься найти настоящее
взаимопонимание с этими детьми.

irver 28.04.19 в 06:05

0

Они видят, что копы тоже люди. Тебе стоит попробовать.

irver 28.04.19 в 06:06

0

Если честно, то я рада, если большинство людей,

irver 28.04.19 в 06:08

0

которых я вижу на этой работе,
будут считать, что я крепкий орешек

irver 28.04.19 в 06:10

0

с крутым нравом и заряженным пистолетом.

irver 28.04.19 в 06:10

0

Так намного проще.

irver 28.04.19 в 06:10

0

Кто-нибудь! Помогите!

irver 28.04.19 в 06:10

0

Пожалуйста! Помогите!

irver 28.04.19 в 06:11

0

– Кто-нибудь, помогите!
– Сюда, скорее!

irver 28.04.19 в 06:12

0

Бегом туда.

irver 28.04.19 в 06:12

0

Отойдите. Вызывай скорую.

irver 28.04.19 в 06:13

0

Центральная, 29-Дэвид.

irver 28.04.19 в 06:13

0

Что случилось?

irver 28.04.19 в 06:13

0

Моя дочь начала кашлять, а потом перестала дышать.

irver 28.04.19 в 06:13

0

– У неё есть проблемы со здоровьем?
– Нет.

irver 28.04.19 в 06:14

0

– Аллергия?
– Нет.

irver 28.04.19 в 06:14

0

Боже мой, дыши.

irver 28.04.19 в 06:14

0

Она ела что-нибудь?

irver 28.04.19 в 06:14

0

Да, виноград.

irver 28.04.19 в 06:15

0
Минутку...

Следующая страница →