BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x17 - Shadow of a Doubt

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полиция.

irver 11.03.17 в 16:02

0

Есть кто дома?

irver 11.03.17 в 16:02

0

Полиция.

irver 11.03.17 в 16:02

0

Кто-нибудь дома?

irver 11.03.17 в 16:02

0

Эй, полиция.
Есть кто дома?

irver 11.03.17 в 16:03

0

Мэм, вам плохо?

irver 11.03.17 в 16:03

0

Эй, мэм.

irver 11.03.17 в 16:03

0

Вы вкололи это?

irver 11.03.17 в 16:03

0

"Скорая" едет?

irver 11.03.17 в 16:04

0

Уже поднимаются.

irver 11.03.17 в 16:04

0

– Эй, сюда.
– Что у нас здесь?

irver 11.03.17 в 16:06

0

– Не знаю. Она не отвечает.
– Снимаем с дивана.

irver 11.03.17 в 16:06

0

– Клади на пол.
– Может, аллергия.

irver 11.03.17 в 16:07

0

Осторожно, голова.
Мэм, вы нас слышите?

irver 11.03.17 в 16:08

0

Я нашел рядом с ней эпинефрин.

irver 11.03.17 в 16:08

0

Мэм, вы нас слышите?
У неё остановка сердца.

irver 11.03.17 в 16:13

0

Разве ей не должно стать лучше?

irver 11.03.17 в 16:13

0

Должно. Нам надо отнести её в машину.

irver 11.03.17 в 16:13

0

Откройте дверь.

irver 11.03.17 в 16:15

0

Эй, нам нужна помощь!

irver 11.03.17 в 16:15

0

Она выживет?

irver 11.03.17 в 16:15

0

Не похоже.

irver 11.03.17 в 16:15

0

Что же случилось?

irver 11.03.17 в 16:15

0

Добро пожаловать в мой мир.

irver 11.03.17 в 16:15

0

Босс, вы хотели меня видеть.

irver 11.03.17 в 16:16

0

Увы.

irver 11.03.17 в 16:16

0

Мэттью Киндлер. Помнишь такого?

irver 11.03.17 в 16:16

0

Да, я предъявила ему обвинение
в убийстве, наверное, лет 10 назад?

irver 11.03.17 в 16:17

0

И потом пошла на какую-то
странную сделку.

irver 11.03.17 в 16:17

0

В ней нет ничего странного.

irver 11.03.17 в 16:18

0

Это 330.20, невменяем вследствие

irver 11.03.17 в 16:23

0

психического расстройства или
заболевания.

irver 11.03.17 в 16:30

0

Ему была нужна лечебница,
а не тюрьма.

irver 11.03.17 в 16:31

0

Скоро, возможно, не будет
ни того, ни другого.

irver 11.03.17 в 16:31

0

На следующей неделе у него слушание,

irver 11.03.17 в 16:32

0

которое определит, можно
ли его освободить.

irver 11.03.17 в 16:33

0

В таких случая это формальность.

irver 11.03.17 в 16:33

0

Не в этот раз.

irver 11.03.17 в 16:34

0

Что это?

irver 11.03.17 в 16:34

0

Признание

irver 11.03.17 в 16:34

0

в убийстве, в котором
ты обвинила Киндлера.

irver 11.03.17 в 16:35

0

Это невозможно.

irver 11.03.17 в 16:35

0

Некто Пит Каббад взял ответственность на себя.

irver 11.03.17 в 16:36

0

Вы хотите сказать, что я на десять лет
посадила невиновного?

irver 11.03.17 в 18:07

0

Он не такой.

irver 11.03.17 в 18:07

0

Вам прекрасно известно о его правонарушениях.

irver 11.03.17 в 18:08

0

Офис генерального прокурора
хочет, чтобы мы помогли

irver 11.03.17 в 18:09

0

оставить Киндлера в лечебнице.

irver 11.03.17 в 18:10

0

Мы помогаем вести процесс?

irver 11.03.17 в 18:11

0

Нет, ты дашь показания
на слушаниях.

irver 11.03.17 в 18:25

0
Минутку...

Следующая страница →