BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 13x10 - Fake It' Till You Make It.SYNCOPY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полиция, полиция! Не двигаться! aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:58 |
|
|
Не двигаться! aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:58 |
||
|
Двигатель заглушить. Руки держать так, чтобы их было видно. aaaaaaaaaaaaaaaa 24.03.23 в 02:59 |
||
|
Выходим, выходим. Руки на машину. aaaaaaaaaaaaaaaa 27.02.24 в 04:10 |
||
|
Это уже третья украденная машина класса "люкс" aaaaaaaaaaaaaaaa 01.03.24 в 01:19 |
||
|
в этом районе за последние десять дней. aaaaaaaaaaaaaaaa 01.03.24 в 01:19 |
||
|
Даром время гляжу никто не терял. aaaaaaaaaaaaaaaa 31.03.24 в 05:56 |
||
|
Без комментариев. aaaaaaaaaaaaaaaa 31.03.24 в 05:55 |
||
|
А стоило бы парочку придумать. aaaaaaaaaaaaaaaa 31.03.24 в 05:55 |
||
|
Давай-ка прокатимся. aaaaaaaaaaaaaaaa 01.04.24 в 01:57 |
||
|
Идём, смелее. Только поедем на нашей машине. aaaaaaaaaaaaaaaa 01.04.24 в 01:58 |
||
|
Мы получили вызов на вооруженное ограбление по этом адресу. aaaaaaaaaaaaaaaa 31.03.24 в 05:55 |
||
|
Зашёл человек и начал требовать с меня деньги. aaaaaaaaaaaaaaaa 27.03.24 в 04:48 |
||
|
Это вы задержали преступника? aaaaaaaaaaaaaaaa 14.03.24 в 04:13 |
||
|
Нет, его арестовал полицейский. aaaaaaaaaaaaaaaa 01.03.24 в 05:52 |
||
|
Какой полицейский? aaaaaaaaaaaaaaaa 01.03.24 в 05:51 |
||
|
Полицейский, который прибыл, после моего звонка. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:14 |
||
|
Он задержал преступника, отобрал у него оружие и связал его. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:14 |
||
|
- А на нём была какая-то форма? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:15 |
||
|
Но у него было при себе оружие и значок. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:15 |
||
|
Ладно, а где он сейчас? aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:15 |
||
|
Он давно ушёл. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:15 |
||
|
Сказал, что ему нужно на другой вызов ехать. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:16 |
||
|
Нам же меньше головомойки будет. aaaaaaaaaaaaaaaa 03.03.24 в 03:16 |
||
|
Давай пока "упакуем" этого клоуна. aaaaaaaaaaaaaaaa 01.04.24 в 01:58 |
||
|
Привет. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:49 |
||
|
Ты выглядишь так, будто тебе только что кошмар привиделся. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:49 |
||
|
Верно, в виде себя. aaaaaaaaaaaaaaaa 07.03.24 в 00:51 |
||
|
Работа по СМИ. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:53 |
||
|
Я должна посмотреть запись того, как я произношу свою речь, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:53 |
||
|
а потом сделать критический разбор. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:54 |
||
|
Толковая стратегия. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:54 |
||
|
Но совершенно бесполезная. Я сотни раз произносила подобные речи aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:54 |
||
|
перед жюри в залах суда aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:55 |
||
|
и при этом процент обвинительных приговоров был весьма убедительным. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:55 |
||
|
Всё верно, но когда ты кандидат в выборной гонке, aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:56 |
||
|
то на "скамье подсудимых" находишься уже ты. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:56 |
||
|
На выборах - народ, вот твоё жюри присяжных. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:58 |
||
|
И как обычно бывает, они голосуют за того, кто им больше нравится. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:59 |
||
|
Я знаю. aaaaaaaaaaaaaaaa 11.03.24 в 01:44 |
||
|
Я не актриса, я - юрист. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:48 |
||
|
Ты ведь хочешь стать окрпрокурором? Тогда надо быть и той и другой. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:48 |
||
|
Речь свою уже вызубрила? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:47 |
||
|
Да. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.03.24 в 00:09 |
||
|
Хорошо, тогда продекламируй, для меня. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:46 |
||
|
Ну уж нет, забудь об этом. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:47 |
||
|
Ты же всё ещё участвуешь в выборах? aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:47 |
||
|
Терпеть не могу всё подобное. aaaaaaaaaaaaaaaa 21.03.24 в 05:46 |
||
|
Ничего, переживёшь. Поехали. aaaaaaaaaaaaaaaa 20.03.24 в 00:10 |
||
|
Я - Эрин Рэйган и я... aaaaaaaaaaaaaaaa 20.03.24 в 00:09 |
