BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x11 - Second Chances

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Детективы. – Да? irver 06.01.18 в 13:59 0	+2
	К вам Джессика Гимонд. irver 06.01.18 в 18:36 0
	Кто? irver 06.01.18 в 18:36 0
	Я снимаю документальный фильм про Натана Гудвина. irver 06.01.18 в 18:36 0
	У меня сегодня запарка. Отправьте её в отдел по связям с общественостью. irver 06.01.18 в 18:40 0
	Мой источник говорит, что он невиновен. irver 06.01.18 в 18:41 0
	Имя этого источника - Итан Гудвин? irver 06.01.18 в 18:42 0
	Нет. irver 06.01.18 в 18:42 0
	А источник сообщил вам, что Итан Гудвин irver 06.01.18 в 18:42 0
	сам признался в убийстве? irver 06.01.18 в 18:42 0
	Да, и это признание было ложью. irver 06.01.18 в 18:43 0
	Сына Итана убили в споре из-за баскетбольной игры. irver 06.01.18 в 18:43 0
	Итан отомстил. Он признался в преступлении. irver 06.01.18 в 18:44 0
	Дело закрыто. irver 06.01.18 в 18:44 0
	Я пришла сюда не спорить. irver 06.01.18 в 18:44 0
	Отлично. Значит, до свидания. irver 06.01.18 в 18:44 0
	Я пришла, потому что моей жизни угрожают. irver 06.01.18 в 18:45 0
	– Кто? – Я не знаю. irver 06.01.18 в 18:46 0
	Что ж, нас таких двое. irver 06.01.18 в 18:46 0
	С той поры, как я начала работать над фильмом, irver 06.01.18 в 18:46 0
	я получаю сообщения с требованиями прекратить. irver 06.01.18 в 18:47 0
	У вас есть какие-либо доказательства преступления? irver 06.01.18 в 18:49 0
	Нет, только угрозы. irver 06.01.18 в 18:49 0
	Тогда я не могу вам помочь. irver 06.01.18 в 18:49 0
	Я не... прошу об одолжении. irver 06.01.18 в 18:50 0
	Я просто хочу, чтобы вы знали. irver 06.01.18 в 18:50 0
	Знал что? irver 06.01.18 в 18:50 0
	Что вам угрожают или что вы снимаете фильм, в котором irver 06.01.18 в 18:51 0
	ставите под сомнение моё расследование? irver 06.01.18 в 18:52 0
	Я хочу, чтобы вы знали, что если со мной что-нибудь случится, irver 06.01.18 в 18:52 0
	это связано с делом Итана Гудвина. irver 06.01.18 в 18:53 0
	Я именно так и сделаю. irver 06.01.18 в 18:53 0
	Или просто сниму об этом фильм. irver 06.01.18 в 18:53 0
	– До свидания. – Идемте. irver 06.01.18 в 18:53 0
	Я надеялась, что вы поддержите нашу инициативу, irver 06.01.18 в 18:56 0
	выступите и расскажете людям, irver 06.01.18 в 18:56 0
	почему нам надо пересмотреть нашу политику в отношении наркозависимых. irver 06.01.18 в 19:03 0
	Позвольте мне уточнить. irver 06.01.18 в 19:04 0
	Вы хотите отбирать, кого из наркоманов сажать, irver 06.01.18 в 19:04 0
	а кого нет? irver 06.01.18 в 19:04 0
	Тем, кто совершил мелкие правонарушения, нужна клиника, а не тюрьма. irver 06.01.18 в 19:05 0
	Ваш отец - яркий тому пример, irver 06.01.18 в 19:05 0
	именно поэтому я и прошу рассказать о случившемся. irver 06.01.18 в 19:06 0
	Да, мой отец должен был попасть в клинику. irver 06.01.18 в 19:25 0
	Он был врачом, мужем и отцом, irver 06.01.18 в 19:26 0
	достойным членом общества. irver 06.01.18 в 19:27 0
	А также он употреблял и незаконно выписывал опиаты. irver 06.01.18 в 19:28 0
	Пока не подсел на героин в тюрьме, в которую вы его упрятали. irver 06.01.18 в 19:28 0
	Я здесь, чтобы изменить положение вещей, irver 06.01.18 в 19:30 0
	во избежание повторения того, что случилось с вашим отцом. irver 06.01.18 в 19:31 0

Следующая страница →