BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x14 - School of Hard Knocks

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы же вроде были в этой же школе

irver 03.02.18 в 08:46

0

пару месяцев назад?

irver 03.02.18 в 08:46

0

Тогда парня ранили в кафетерии.

irver 03.02.18 в 08:47

0

Да, от такого быстро аппетит потеряешь.

irver 03.02.18 в 08:47

0

Ты только глянь на это.

irver 03.02.18 в 08:47

0

Что у нас здесь?

irver 03.02.18 в 08:48

0

После первого звонка разгорелась ссора.

irver 03.02.18 в 08:48

0

Кто-то достал пистолет и начал стрелять.

irver 03.02.18 в 08:49

0

– Кто-нибудь видел стрелявшего?
– Все молчат.

irver 03.02.18 в 08:49

0

Да ладно, здесь же, наверное,
была куча учеников

irver 03.02.18 в 08:50

0

во время стрельбы.

irver 03.02.18 в 08:50

0

И никто ничего не говорит?

irver 03.02.18 в 08:50

0

Я же сказала, они не хотят сотрудничать

irver 03.02.18 в 08:51

0

и я бы на это не рассчитывала.

irver 03.02.18 в 08:51

0

Привет, парень.

irver 03.02.18 в 08:53

0

Как тебя зовут?

irver 03.02.18 в 08:53

0

Тебе выстрелили в ногу,
а не в уши.

irver 03.02.18 в 08:53

0

Как тебя зовут?

irver 03.02.18 в 08:53

0

– Гектор.
– Гектор.

irver 03.02.18 в 08:54

0

Как думаешь, кто это сделал?

irver 03.02.18 в 08:54

0

Мне нечего сказать.

irver 03.02.18 в 08:54

0

А, наш Гектор тусуется с "Королями-воинами".

irver 03.02.18 в 08:55

0

Ну, в ближайшее время

irver 03.02.18 в 08:55

0

ему это точно не светит.

irver 03.02.18 в 08:55

0

Ладно, говори, кто тебя ранил.

irver 03.02.18 в 08:55

0

Это дело "Королей-воинов".

irver 03.02.18 в 08:55

0

Мне не нужны тут копы.

irver 03.02.18 в 08:56

0

Как скажешь, крутой ты наш.

irver 03.02.18 в 09:00

0

Увозите его.

irver 03.02.18 в 09:00

0

Полагаю, здесь никто не доверяет копам.

irver 03.02.18 в 09:00

0

Так и есть.

irver 03.02.18 в 09:00

0

– Вы здесь главный?
– На бумаге так точно.

irver 03.02.18 в 09:01

0

Директор Деррил Уорд.

irver 03.02.18 в 09:01

0

Детектив Рэйган, детектив Байез.

irver 03.02.18 в 09:02

0

Похоже, у вас здесь проблема с бандами.

irver 03.02.18 в 09:02

0

Что первое пришло вам на ум?

irver 03.02.18 в 09:05

0

Около года назад "Эйс Дабл Трейс"
и "Короли-воины"

irver 03.02.18 в 09:05

0

начали набирать здесь своих членов.

irver 03.02.18 в 09:06

0

Вы сообщили об этом в отдел
по борьбе с бандами?

irver 03.02.18 в 09:06

0

Похоже, их интересуют члены банд

irver 03.02.18 в 09:07

0

рангом повыше.

irver 03.02.18 в 09:07

0

У нас всего несколько учеников,
которых посвятили в члены банды,

irver 03.02.18 в 09:08

0

все на специальном обучении.

irver 03.02.18 в 09:08

0

Так чем мы можем помочь?

irver 03.02.18 в 09:08

0

Я больше года назад попросил
поставить металлодетекторы

irver 03.02.18 в 09:08

0

и современные камеры наблюдения.

irver 03.02.18 в 09:09

0

Было бы неплохо, если бы они появились
до того, как кого-нибудь убьют.

irver 03.02.18 в 09:09

0

Позвонил тебе сразу, как только узнал,
что это "Кокран, Морроу".

irver 03.02.18 в 09:10

0

Ты сказал, есть жертвы?

irver 03.02.18 в 09:10

0

Один из юристов.

irver 03.02.18 в 09:10

0
Минутку...

Следующая страница →