BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x16 - Tale of Two Cities

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бастер!

irver 11.03.18 в 14:10

0

Бастер!

irver 11.03.18 в 14:10

0

Бастер!

irver 11.03.18 в 14:10

0

Вас ждет Лоуренс Скольник.

irver 11.03.18 в 14:10

0

Боже, какая радость.

irver 11.03.18 в 14:24

0

И вам доброе утро.

irver 11.03.18 в 14:24

0

Вы соглашаетесь на сделку?

irver 11.03.18 в 14:25

0

Да.

irver 11.03.18 в 14:25

0

Хорошо, тогда я беру назад
свой саркастический комментарий.

irver 11.03.18 в 14:25

0

С одним условием.

irver 11.03.18 в 14:25

0

И теперь я возвращаю этот
саркастический комментарий.

irver 11.03.18 в 14:25

0

Оно разумное.

irver 11.03.18 в 17:55

0

Согласиться на три года для вашего
клиента, учитывая найденное

irver 11.03.18 в 18:00

0

при нем количество наркотиков,
было более чем разумно.

irver 11.03.18 в 18:02

0

Простите. Никаких условий.

irver 11.03.18 в 18:03

0

Вы меня выслушаете?

irver 11.03.18 в 18:03

0

Мой клиент согласен на все ваши условия,

irver 11.03.18 в 18:03

0

но у него есть одна просьба.

irver 11.03.18 в 18:03

0

Чтобы $300,000,

irver 11.03.18 в 18:03

0

изъятых полицией

irver 11.03.18 в 18:04

0

во время его ареста, вернули ему.

irver 11.03.18 в 18:04

0

О чем вы говорите?

irver 11.03.18 в 18:04

0

Вы получили такой же протокол
обыска, как и я.

irver 11.03.18 в 18:05

0

Детектив заявил о $10,000.

irver 11.03.18 в 18:05

0

Наверное, я оговорился,
когда сказал "изъяты".

irver 11.03.18 в 18:06

0

Надо было сказать "украдены".

irver 11.03.18 в 18:06

0

Поосторожнее, советник.

irver 11.03.18 в 18:06

0

Это правда, Эрин.
Детектив Фаско присвоил

irver 11.03.18 в 18:07

0

почти $300,000 наличными.

irver 11.03.18 в 18:07

0

Сказал ваш трижды судимый,

irver 11.03.18 в 18:07

0

толкающий наркоту, "поверьте мне на слово" клиент.

irver 11.03.18 в 18:09

0

Он говорит правду.

irver 11.03.18 в 18:09

0

Тогда он будет первым таким преступником.

irver 11.03.18 в 18:11

0

Я так и думал, что вы не поверите
ни мне, ни ему на слово.

irver 11.03.18 в 18:12

0

Что это?

irver 11.03.18 в 18:12

0

Результат теста на полиграфе,
который прошел мой клиент,

irver 11.03.18 в 18:12

0

который подтверждает, что
он говорит правду.

irver 11.03.18 в 18:12

0

И что за неподкупный полиграфолог
сделал вам это?

irver 11.03.18 в 18:14

0

Тот же, которого использует прокуратура.

irver 11.03.18 в 18:14

0

И вы руководите Бруклинским управлением
сколько, уже три года?

irver 11.03.18 в 18:16

0

Почти четыре.

irver 11.03.18 в 18:16

0

И рад сообщить, что мы не только

irver 11.03.18 в 18:16

0

снизили уровень преступности на 11%,

irver 11.03.18 в 18:16

0

но так же сократили количество
гражданских исков

irver 11.03.18 в 18:17

0

более чем на 20%.

irver 11.03.18 в 18:17

0

Но вы никогда не работали

irver 11.03.18 в 18:20

0

в полиции на транспорте.

irver 11.03.18 в 18:20

0

Нет, не имел такого удовольствия.

irver 11.03.18 в 18:20

0

Но, надеюсь, это вскоре изменится.

irver 11.03.18 в 18:21

0

И вы не считаете это препятствием

irver 11.03.18 в 18:23

0
Минутку...

Следующая страница →