BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 08x10 - Heavy Is the Head

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что за черт?

irver 10.12.17 в 10:22

0

Нет, нет! Нет! Нет!

irver 10.12.17 в 14:38

0

Вытащите его!

irver 10.12.17 в 14:39

0

Вытащите его из машины!

irver 10.12.17 в 14:39

0

Отпустите меня. Отпустите меня.

irver 10.12.17 в 14:39

0

Берите машину.

irver 10.12.17 в 14:39

0

Берите кошелек, берите телефон.

irver 10.12.17 в 14:40

0

Просто... я ничего не скажу.

irver 10.12.17 в 14:40

0

Конечно, ты ничего не скажешь.

irver 10.12.17 в 14:40

0

Потому что я знаю, кто ты

irver 10.12.17 в 14:41

0

и где ты живешь.

irver 10.12.17 в 14:41

0

Я клянусь. Забирайте машину.

irver 10.12.17 в 14:41

0

Я никому и словечка не скажу.

irver 10.12.17 в 14:41

0

Я тебе верю.

irver 10.12.17 в 14:43

0

30-летний?

irver 10.12.17 в 14:43

0

Так написано на этикетке.

irver 10.12.17 в 14:43

0

30-летний "Ребел Тирз".

irver 10.12.17 в 14:44

0

Его же просто невозможно достать.

irver 10.12.17 в 14:44

0

Я кое-кого знаю.

irver 10.12.17 в 14:44

0

– Как ты можешь его себе позволить?
– Я и ещё 11 ребят

irver 10.12.17 в 14:49

0

сбросились ради такого случая.

irver 10.12.17 в 14:58

0

Мой знакомый выбил нам скидку.

irver 10.12.17 в 14:59

0

И всё же.

irver 10.12.17 в 14:59

0

Если выпадает шанс, надо
им пользоваться.

irver 10.12.17 в 14:59

0

Войдите.

irver 10.12.17 в 14:59

0

Я не могу просто пройти мимо
и не обратить внимание,

irver 10.12.17 в 15:02

0

что вы тут пьете.

irver 10.12.17 в 15:03

0

Нет, мы не пьем,
мы просто восхищаемся.

irver 10.12.17 в 15:03

0

– 30-летний "Ребел Тирз".
– Мне всё равно.

irver 10.12.17 в 15:57

0

– Жидкое золото.
– Я её не открою.

irver 10.12.17 в 15:58

0

Нет.

irver 10.12.17 в 15:58

0

Мне только что позвонил

irver 10.12.17 в 15:58

0

мой старый сержант.

irver 10.12.17 в 15:58

0

Несколько недель назад
он стал капитаном,

irver 10.12.17 в 15:58

0

и они дали ему группу в УВБ.

irver 10.12.17 в 16:00

0

Капитан Буллман.

irver 10.12.17 в 16:00

0

Он попросил меня работать
вместе с ним

irver 10.12.17 в 16:00

0

в его группе, напрямую подчиняясь ему.

irver 10.12.17 в 16:01

0

Это же отлично, Эбби.

irver 10.12.17 в 16:01

0

Поздравляю!

irver 10.12.17 в 16:01

0

– Это секрет.
– Мы понимаем.

irver 10.12.17 в 16:01

0

Ты примешь это предложение?

irver 10.12.17 в 16:01

0

Я не знаю.

irver 10.12.17 в 16:01

0

Я сначала хотела поговорить с вами.

irver 10.12.17 в 16:02

0

Босс будет, я не знаю,
я даже представить не могу.

irver 10.12.17 в 16:02

0

Именно поэтому я и сомневаюсь.

irver 10.12.17 в 16:02

0

Что, по-вашему, мне делать?

irver 10.12.17 в 16:03

0

Вернуться во времени назад
и не говорить нам об этом?

irver 10.12.17 в 16:04

0

Я обещаю, что не скажу ему,
что мы об этом разговаривали.

irver 10.12.17 в 16:04

0

Вообще-то, тебе и не придется.

irver 10.12.17 в 16:04

0
Минутку...

Следующая страница →