BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x22 - The Art of War

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Голубая кровь"...

irver 02.05.15 в 06:19

0

Человек, признанный наименее популярным
среди банд Нью-Йорка.

irver 02.05.15 в 06:48

0

Спасибо большое.

irver 02.05.15 в 06:48

0

Но одного из твоих шефов
и его жену просто

irver 02.05.15 в 06:48

0

хладнокровно застрелили.
И, честно говоря, плевать мне на мэра,

irver 02.05.15 в 06:49

0

прокуратуру, прессу и кто там ещё

irver 02.05.15 в 06:49

0

будет стоять у тебя над душой.

irver 02.05.15 в 06:49

0

Всё по правилам.

irver 02.05.15 в 06:50

0

– Почему?
– Так мы почтим его.

irver 02.05.15 в 06:50

0

Или арестуйте меня, или отпускайте
к чертовой матери.

irver 02.05.15 в 06:51

0

Его не опознали, у тебя нет оружия,

irver 02.05.15 в 06:52

0

ничего на Ханта.
– Позволь задержать его на 24 часа.

irver 02.05.15 в 06:52

0

Отпусти его.

irver 02.05.15 в 06:52

0

Главный подозреваемый в двойном убийстве

irver 02.05.15 в 06:53

0

не должен легко уходить
от полицейского наблюдения.

irver 02.05.15 в 06:53

0

Принеси мне голову Марио Ханта.

irver 02.05.15 в 06:53

0

Но эти парни и пальцем не пошевелят

irver 02.05.15 в 06:54

0

без благословения Уоллеса.

irver 02.05.15 в 06:54

0

Если даже я и сдал бы вам Марио,

irver 02.05.15 в 06:54

0

у вас нет дела.
– У нас есть свидетель.

irver 02.05.15 в 06:55

0

Никогда не знаешь, как всё может

irver 02.05.15 в 06:55

0

повернуться.

irver 02.05.15 в 06:55

0

Боже мой, нет!

irver 02.05.15 в 06:55

0

Что ты делаешь, Кертис?

irver 02.05.15 в 06:55

0

О, боже.

irver 02.05.15 в 06:56

0

– Кертис.
– Боже.

irver 02.05.15 в 06:57

0

– Гектор.
– Боже мой.

irver 02.05.15 в 06:57

0

Гектор! Кертис, что ты наделал?

irver 02.05.15 в 06:58

0

– Хорошо, Гектор, успокойся.
– О, мой...

irver 02.05.15 в 06:58

0

Мне нужна помощь!
В него стреляли.

irver 02.05.15 в 06:59

0

Реанимационную бригаду!

irver 02.05.15 в 07:00

0

Проверим пульс.

irver 02.05.15 в 07:01

0

Гектор, оставайся со мной.

irver 02.05.15 в 07:01

0

– Начинаем реанимацию.
– Уже.

irver 02.05.15 в 07:02

0

Ну же, Гектор,

irver 02.05.15 в 07:02

0

держись.
– Хорошо, хорошо, дайте пакет.

irver 02.05.15 в 07:03

0

Засекай время.

irver 06.05.15 в 15:27

0

19:50. Начинаем.

irver 06.05.15 в 15:31

0
+2

– Боже мой.
– Возьмите пакет.

irver 02.05.15 в 07:04

0

Я взяла пакет. Я взяла пакет.

irver 02.05.15 в 07:05

0

Так, Гектор...

irver 02.05.15 в 07:05

0

Начните вентиляцию легких.

irver 02.05.15 в 07:05

0

Массаж сердца.

irver 02.05.15 в 07:06

0

Я проверю, что с легкими.

irver 02.05.15 в 07:06

0

Начинаю массаж.

irver 02.05.15 в 07:10

0

Давай, Гектор!

irver 02.05.15 в 07:10

0

– Давай, Гектор, ну же. Держись.
– Он быстро теряет кровь.

irver 02.05.15 в 07:11

0

Оставайся с нами.
Оставайся с нами, Гектор.

irver 02.05.15 в 07:11

0

Давай, Гектор.

irver 02.05.15 в 07:11

0

Черт, возьми трубку.

irver 02.05.15 в 07:12

0
Минутку...

Следующая страница →