BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x15 - Fresh Start.

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Именно это вы и сказали.

irver 20.02.16 в 09:17

0

Я не говорил: "когда ад замерзнет".

irver 20.02.16 в 09:18

0

А что?

irver 20.02.16 в 09:18

0

Я сказал, что приму решение,

irver 20.02.16 в 09:40

0

когда мэр вытащит свою голову из задницы.

irver 20.02.16 в 09:40

0

Извините, не та поговорочка.

irver 20.02.16 в 11:14

0

– Уймись уже.
– Так его голова

irver 20.02.16 в 11:15

0

всё ещё там же?

irver 20.02.16 в 11:16

0

Или уже пошла на выход?

irver 20.02.16 в 11:17

0

Вам уже доложили о подвижках?

irver 20.02.16 в 11:17

0

Объясню по-простому.

irver 20.02.16 в 11:20

0

Когда мэр попросит меня
остаться, лично...

irver 20.02.16 в 11:21

0

А что со всеми условиями?

irver 20.02.16 в 11:21

0

Тут всего два условия!

irver 20.02.16 в 11:21

0

– Два!
– И горошек не должен касаться

irver 22.02.16 в 20:06

0

картофельного пюре.

irver 22.02.16 в 20:06

0

Я служу по воле мэра.

irver 20.02.16 в 11:30

0

Всё, чего я прошу, это
чтобы он попросил меня остаться.

irver 20.02.16 в 11:30

0

Он хочет запланировать для вас церемонию.

irver 20.02.16 в 11:36

0

Это не одно и то же.

irver 20.02.16 в 11:36

0

С вами, вашим окружением,
высшими офицерами

irver 20.02.16 в 11:37

0

и прессой.
– Это не одно и то же.

irver 20.02.16 в 11:37

0

– Уже и так понятно!
– А миссис Мур тоже заказала

irver 20.02.16 в 11:51

0

зал и официантов до того,
как ты попросил её выйти за тебя?

irver 20.02.16 в 11:52

0

Это не одно и то же.

irver 20.02.16 в 11:52

0

Очень похоже. Принцип один и тот же.

irver 20.02.16 в 11:53

0

Некоторые просьбы,

irver 20.02.16 в 11:53

0

некоторые решения

irver 20.02.16 в 11:53

0

требуют уважения к протоколу.

irver 20.02.16 в 11:53

0

И заслуживают, чтобы он
был соблюден.

irver 20.02.16 в 11:54

0

Или что?

irver 20.02.16 в 11:54

0

Или что? Или что?
Что ты имеешь в виду под "или что"?

irver 20.02.16 в 11:55

0

Сколько ещё это будет продолжаться?

irver 20.02.16 в 11:56

0

Столько, сколько мэру и тебе

irver 20.02.16 в 11:56

0

понадобится времени,
чтобы принять факт,

irver 20.02.16 в 11:57

0

что я сделаю это единственным способом.

irver 20.02.16 в 11:57

0

Вашим.

irver 20.02.16 в 11:57

0

Правильным.

irver 20.02.16 в 11:57

0

Я служу по воле мэра,
а ты служишь

irver 20.02.16 в 11:58

0

по воле комиссара.

irver 20.02.16 в 11:58

0

Я прав?

irver 20.02.16 в 11:58

0

Да, сэр.

irver 20.02.16 в 11:58

0

Так и веди себя соответственно.

irver 20.02.16 в 11:58

0

Если так сильно этого хочешь,

irver 20.02.16 в 11:58

0

то сделай это так, как того
хочет твой босс.

irver 20.02.16 в 11:59

0

Что такого смешного?

irver 20.02.16 в 12:01

0

Ничего.

irver 20.02.16 в 12:01

0

Это из-за моего салата фризе.

irver 20.02.16 в 12:01

0

Я кажусь вам размазней.

irver 23.02.16 в 08:17

0

Вы представляете меня в платье.

irver 20.02.16 в 12:02

0
Минутку...

Следующая страница →