BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x18 - Town Without Pity

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, вот оно.

irver 03.04.16 в 11:38

0

В эфире WQTI,

irver 03.04.16 в 12:41

0

наш сайт WQTI.org.

irver 03.04.16 в 12:42

0

Вы слушаете нашу передачу
"В правосудии отказано".

irver 03.04.16 в 12:42

0

Наш гость Джеффри Дернинг,

irver 03.04.16 в 12:43

0

выдающийся кардиохирург,
филантроп,

irver 03.04.16 в 12:43

0

и обвиняемый в одном из наиболее
сенсационных судов по делу об убийстве

irver 03.04.16 в 12:44

0

этого десятилетия.

irver 03.04.16 в 12:44

0

Джеффри, спасибо, что присоединились к нам.

irver 03.04.16 в 12:44

0

Спасибо, что пригласили, Кэти.

irver 03.04.16 в 12:44

0

Да ладно.

irver 03.04.16 в 12:45

0

Ты знаешь, что они не могут нас слышать?

irver 03.04.16 в 12:45

0

Должна признать, я чувствую себя
немного странно,

irver 03.04.16 в 12:46

0

разговаривая с тобой.

irver 03.04.16 в 12:46

0

В последний раз мы виделись
год назад в зале суда,

irver 03.04.16 в 12:48

0

где я была прокурором по делу
об убийстве вашей жены Бет.

irver 03.04.16 в 12:48

0

Я рад, что у вас нашлось мужество
пересмотреть

irver 03.04.16 в 12:48

0

доказательства и прийти к
беспристрастному выводу,

irver 03.04.16 в 12:49

0

чего я не могу сказать

irver 03.04.16 в 12:49

0

о некоторых ваших бывших коллегах.

irver 03.04.16 в 12:49

0

Да уж, если ты такой честный,

irver 03.04.16 в 12:53

0

почему прячешься от нас,

irver 03.04.16 в 12:53

0

и рассказываешь свою историю
в эфире, а не в зале суда.

irver 03.04.16 в 12:54

0

В первом суде присяжные не пришли к согласию,

irver 03.04.16 в 12:54

0

расскажите нам, почему вы думаете,

irver 03.04.16 в 12:55

0

что прокуратура Манхэттена
опять взялась за вас?

irver 03.04.16 в 12:55

0

Может потому, что ты убил свою жену,

irver 03.04.16 в 12:55

0

и сбросил её тело с самолета
в Атлантический океан?

irver 03.04.16 в 12:55

0

Очевидно, прокуратура
потерпела

irver 03.04.16 в 12:56

0

ряд серьезных поражений.

irver 03.04.16 в 12:56

0

Они охотятся за скальпом
богатого белого мужчины,

irver 03.04.16 в 12:57

0

чтобы поквитаться.

irver 03.04.16 в 12:57

0

Конечно, теперь моя старая подруга

irver 03.04.16 в 12:58

0

Эрин Рэйган говорит,
что у неё есть новые улики,

irver 03.04.16 в 12:59

0

но их, как и тело вашей жены,
никто не видел.

irver 03.04.16 в 12:59

0

Полиция! С дороги!

irver 03.04.16 в 12:59

0

Бегом! С дороги!

irver 03.04.16 в 12:59

0

О, похоже,

irver 03.04.16 в 12:59

0

что у нас нежданные гости.

irver 03.04.16 в 13:00

0

У нас перерыв.

irver 03.04.16 в 13:00

0

Где он?

irver 03.04.16 в 13:00

0

Ясно, что не здесь.

irver 03.04.16 в 13:00

0

О боже, терпеть это не могу!

irver 03.04.16 в 13:00

0

Разве она не должна замолчать
через три минуты?

irver 03.04.16 в 13:01

0

Это старая модель, думаю,
хозяин не получил сообщение,

irver 03.04.16 в 13:02

0

что должен починить её.

irver 03.04.16 в 13:02

0

Или что он должен передвинуть машину,
чтобы убрали улицу.

irver 03.04.16 в 13:02

0

Сколько она уже стоит здесь?

irver 03.04.16 в 13:02

0

Минимум несколько дней.

irver 03.04.16 в 13:03

0

Извините, мэм.

irver 03.04.16 в 13:03

0
Минутку...

Следующая страница →