BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x12 - Cursed

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Из всех подразделений

irver 17.01.16 в 14:10

0

и управлений полиции Нью-Йорка

irver 17.01.16 в 14:12

0

именно патрульная служба

irver 17.01.16 в 14:12

0

является основой основ этого Департамента.

irver 17.01.16 в 14:12

0

Именно у патрульных

irver 17.01.16 в 14:24

0

есть возможность предотвратить

irver 17.01.16 в 14:24

0

преступление.

irver 17.01.16 в 14:24

0

Не позволить административному нарушению
стать преступлением

irver 17.01.16 в 14:26

0

пока ещё не поздно.

irver 17.01.16 в 14:26

0

Спасибо вам

irver 17.01.16 в 14:26

0

за вашу очень важную работу.

irver 17.01.16 в 14:26

0

Офицер Джил Карпентер,
выйдите, пожалуйста, вперед.

irver 17.01.16 в 14:28

0

Есть, сэр.

irver 17.01.16 в 14:28

0

Три ареста за тяжкие преступления,

irver 17.01.16 в 14:28

0

успешные переговоры в ситуации
с заложниками,

irver 17.01.16 в 14:29

0

будучи тренером

irver 17.01.16 в 14:30

0

баскетбольной команды
восьмиклассниц

irver 17.01.16 в 14:30

0

вы привели их к победе в чемпионате,
и всё это за несколько недель.

irver 17.01.16 в 14:30

0

Я просто делаю свою работу, сэр.

irver 17.01.16 в 14:31

0

Воспользуйтесь шансом и купите
этому офицеру пиво.

irver 17.01.16 в 14:32

0

Не на работе.

irver 17.01.16 в 14:33

0

Это приказ.

irver 17.01.16 в 14:33

0

Есть, сэр.

irver 17.01.16 в 14:33

0

Выполняйте свою работу на отлично.

irver 17.01.16 в 14:34

0

Берегите себя.

irver 17.01.16 в 14:34

0

Сержант Рензулли.

irver 17.01.16 в 14:34

0

Все свободны.

irver 17.01.16 в 14:34

0

Как я справился?

irver 17.01.16 в 14:35

0

Просто отлично.

irver 17.01.16 в 14:35

0

Что случилось?

irver 17.01.16 в 14:35

0

Это насчет офицера Карпентер.

irver 17.01.16 в 14:35

0

Её отец служил в полиции Бостона.

irver 17.01.16 в 14:35

0

И в прошлом месяце был убит
при исполнении. Знаю.

irver 17.01.16 в 14:36

0

Частично поэтому мы и отметили её работу.

irver 17.01.16 в 14:37

0

Она хочет попросить тебя
об услуге.

irver 17.01.16 в 14:37

0

Сначала решила спросить у меня.

irver 17.01.16 в 14:37

0

Услуга требует рассмотрения?

irver 17.01.16 в 14:38

0

Она этого не знает.

irver 17.01.16 в 14:39

0

И что же это?

irver 17.01.16 в 14:39

0

Она просит номер жетона
своего погибшего отца.

irver 17.01.16 в 14:40

0

В полиции Нью-Йорка он
исключен из действующих.

irver 17.01.16 в 14:51

0
+2

В этом нет ничего невозможного.

irver 17.01.16 в 14:44

0

Это 46808.

irver 17.01.16 в 14:45

0

Ясно.

irver 17.01.16 в 14:45

0

Что я должен сделать?

irver 17.01.16 в 14:45

0

Не знаю.

irver 17.01.16 в 14:45

0

Я займусь этим. Придержу немного.

irver 17.01.16 в 14:50

0

Спасибо.

irver 17.01.16 в 14:50

0

Именно здесь ранили вчера
ночью последнюю жертву.

irver 17.01.16 в 14:52

0

68 лет, возвращалась ночью со смены.

irver 17.01.16 в 14:53

0
Минутку...

Следующая страница →