BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05х10 - Sins of the Father
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она в порядке? irver 07.01.15 в 07:04 |
|
|
Только порезы и царапины. irver 07.01.15 в 07:04 |
||
|
Смотрю, вы толпу успокоили. irver 07.01.15 в 07:04 |
||
|
Да, но они все еще злятся. irver 07.01.15 в 07:05 |
||
|
Мия - третий ребенок, которого сбили irver 07.01.15 в 07:05 |
||
|
на этой улице за два месяца. irver 07.01.15 в 07:05 |
||
|
Город ничего не делает. irver 07.01.15 в 07:06 |
||
|
Не думаю, что надо ждать, пока кто-нибудь погибнет, irver 07.01.15 в 07:06 |
||
|
чтобы установить лежачих полицейских. irver 07.01.15 в 07:08 |
||
|
Простите меня. irver 08.01.15 в 14:40 |
||
|
Вы первыми прибыли на место происшествия? irver 08.01.15 в 14:41 |
||
|
Да, и как раз вовремя, детектив. irver 08.01.15 в 14:41 |
||
|
Как водитель? irver 08.01.15 в 14:41 |
||
|
Напуган, с синяками. irver 08.01.15 в 14:42 |
||
|
Говорит, что даже не заметил, irver 08.01.15 в 14:42 |
||
|
пока не повернул за угол irver 08.01.15 в 14:42 |
||
|
и не увидел машущих людей позади. irver 08.01.15 в 14:43 |
||
|
Объехал вокруг квартала и вернулся, irver 08.01.15 в 14:43 |
||
|
Я не хотел, чтобы она пострадала. irver 08.01.15 в 16:25 |
||
|
Я пытался быть ответственным, irver 08.01.15 в 16:26 |
||
|
Расслабьтесь, мистер Сантьяго. irver 08.01.15 в 16:26 |
||
|
Вам ещё в суде отвечать. irver 08.01.15 в 16:27 |
||
|
Слушайте, тут везде ужас какой-то. ldinka 10.01.15 в 18:55 |
||
|
Патруль отвезет его на тест irver 08.01.15 в 16:30 |
||
|
но мне нужны показания от каждого, irver 08.01.15 в 16:30 |
||
|
и мне нужен парень, который пытался irver 08.01.15 в 16:31 |
||
|
Я знаю, кто был заводилой. irver 08.01.15 в 16:31 |
||
|
А я опрошу свидетелей. irver 08.01.15 в 16:31 |
||
|
Хорошо, тогда за работу. irver 08.01.15 в 16:32 |
||
|
Вы признаете, что жили irver 08.01.15 в 16:32 |
||
|
под фальшивым именем Дональд Миллер, irver 08.01.15 в 16:32 |
||
|
тогда как ваше настоящее имя - irver 08.01.15 в 16:33 |
||
|
Да. kobra22 07.01.15 в 18:02 |
||
|
И вы знали, что вас разыскивают irver 08.01.15 в 16:33 |
||
|
в связи с гибелью irver 08.01.15 в 16:34 |
||
|
офицера полиции Стивена Диксона в 1976 году. irver 08.01.15 в 16:34 |
||
|
Да. kobra22 07.01.15 в 18:03 |
||
|
Принесите мне, пожалуйста, irver 08.01.15 в 16:51 |
||
|
Вот твой парень, папа. irver 08.01.15 в 16:52 |
||
|
Поверить не могу, что, в irver 08.01.15 в 16:52 |
||
|
Вошел прямо в штаб-квартиру. irver 08.01.15 в 16:52 |
||
|
Он сам сдался? irver 08.01.15 в 16:52 |
||
|
Не совсем. Его сына повысили irver 08.01.15 в 16:53 |
||
|
до детектива и он пришел на церемонию. irver 08.01.15 в 16:53 |
||
|
Дэнни знает? irver 08.01.15 в 16:53 |
||
|
Да, я ему сказал. irver 08.01.15 в 16:54 |
||
|
30 с лишним лет, irver 08.01.15 в 16:54 |
||
|
три поколения нашей семьи irver 08.01.15 в 16:55 |
||
|
а он просто свалился нам в руки. irver 08.01.15 в 16:55 |
||
|
Я бы никогда его не узнал. irver 08.01.15 в 16:55 |
