BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05х10 - Sins of the Father

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Какому парню?
– Кертису Фаллоузу,

irver 09.01.15 в 08:50

0

которого ты застрелил сегодня
утром в Дуэйн парке.

irver 09.01.15 в 08:51

0

Кертис мертв?

irver 09.01.15 в 08:51

0

Ой, гляньте на это,
он знает парня.

irver 09.01.15 в 08:51

0

Ладно, я не бросил работу.

irver 09.01.15 в 08:57

0

Но ты убил его, потому
что он не заплатил.

irver 09.01.15 в 08:57

0

Эти из порно всегда платят.

irver 09.01.15 в 09:10

0

Так, помедленнее, ещё раз.

irver 09.01.15 в 09:10

0

Что значит "из порно"?

irver 09.01.15 в 09:11

0

Мой босс расширяет бизнес.

irver 09.01.15 в 09:13

0

Он теперь финансирует
фильмы эротической тематики.

irver 09.01.15 в 09:13

0

Закончилось тем, что он некоторым из них
одалживает деньги.

irver 09.01.15 в 09:14

0

Слушай, я что-то не улавливаю
среди всего этого бреда ни намека на алиби,

irver 09.01.15 в 09:25

0

а ты, напарник?

irver 09.01.15 в 09:25

0

Нет, только набор слов типа,
"фильм эротической тематики".

irver 09.01.15 в 09:26

0

Предлагаю тебе быстро перейти к алиби,

irver 09.01.15 в 09:26

0

и пусть оно будет хорошим.

irver 09.01.15 в 09:27

0

Иначе, тебе грозит роль в
твоем собственном порно

irver 09.01.15 в 09:27

0

в тюрьме, ты меня понял?

irver 09.01.15 в 09:28

0

Я был в Бенсонхерсте.

irver 09.01.15 в 09:28

0

Ломал парню руку.

irver 09.01.15 в 09:28

0

Я дам вам его номер,

irver 09.01.15 в 09:28

0

он подтвердит, что я не был
в Дуэйн Парке.

irver 09.01.15 в 09:29

0

Признаться в нападении, чтоб
тебя не закрыли за убийство.

irver 09.01.15 в 09:31

0

Ты почти не такой тупой,
как кажешься.

irver 09.01.15 в 09:31

0

Его алиби подтвердится.

irver 09.01.15 в 09:33

0

Ты что, ясновидица?

irver 09.01.15 в 09:34

0

Десять минут назад,

kobra22 07.01.15 в 18:08

0

патруль получил сообщение
об убийстве в Кипс Бей.

irver 09.01.15 в 09:35

0

Парень в такой же маске постучал

irver 09.01.15 в 09:39

0

женщине в дверь и убил её,
как только она открыла.

irver 09.01.15 в 09:39

0

Думаю, это тот парень,
которого мы ищем.

irver 09.01.15 в 09:39

0

Алана Роббинс.

kobra22 07.01.15 в 18:08

0

26, права выданы в Род-Айленде.

irver 09.01.15 в 09:43

0

Соседи описали убийцу
как человека

irver 09.01.15 в 09:43

0

в теплой куртке и маске, как мы и видели
в Дуэйн Парке.

irver 09.01.15 в 09:44

0

Но здесь ножевые раны,
это другой почерк.

irver 09.01.15 в 09:44

0

Да, но думаю, это был план "Б".

irver 09.01.15 в 09:45

0

У убийцы заклинило пистолет,
он его бросил вот здесь.

irver 09.01.15 в 09:46

0

Пришлось подобраться к ней ближе.

ldinka 10.01.15 в 18:57

0

Что это за пистолет?

irver 09.01.15 в 09:48

0

Как минимум калибра 0.45.

irver 09.01.15 в 09:49

0

Используется для охоты,
так же, как и нож.

irver 09.01.15 в 09:50

0

Охотник в городе?

irver 09.01.15 в 09:50

0

Может, он не городской житель.

irver 09.01.15 в 09:51

0

Хотя это не объясняет,
почему он убил её.

irver 09.01.15 в 09:51

0

Потому что она тоже
была порнозвездой?

irver 09.01.15 в 09:52

0

"Большие яблочки-6".

irver 09.01.15 в 09:52

0

Я даже не знал, что есть первые пять.

irver 09.01.15 в 09:53

0

И "Секреты водителя такси",
и "Горничные Манхэттена".

irver 09.01.15 в 09:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →