BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x11 - Baggage

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но вы вернулись домой
целым и невредимым.

irver 14.01.15 в 19:23

0

Внешне.

irver 14.01.15 в 19:23

0

Послушай, Анжела.

irver 14.01.15 в 19:23

0

Мне осталось чуть-чуть.

irver 14.01.15 в 19:23

0

И когда я вас возьму, а я возьму,

irver 14.01.15 в 19:24

0

вы все сядете на очень долгое время.

irver 14.01.15 в 19:24

0

Подумай о том, что я сказал.

irver 14.01.15 в 19:24

0

Может, тебе надо посмотреть
на это по-другому.

irver 14.01.15 в 19:26

0

Джек, она и её друзья

kobra22 13.01.15 в 20:20

0

ограбили банк.

kobra22 13.01.15 в 20:20

0

Это преступление, серьезное преступление.

kobra22 13.01.15 в 20:21

0

Я знаю, но это для хорошего дела.

irver 14.01.15 в 19:26

0

Это так не работает, Джек.

irver 14.01.15 в 19:26

0

Если следовать твоей логике,

irver 14.01.15 в 19:27

0

мы будем жить в анархии.

irver 14.01.15 в 19:27

0

Да, где каждый будет делать
всё, что пожелает,

irver 14.01.15 в 19:28

0

до тех пор, пока посчитает нужным.

irver 14.01.15 в 19:28

0

Но я их понимаю.

irver 14.01.15 в 19:30

0

Да, я тоже.

irver 14.01.15 в 19:30

0

Думаешь, мне не раз приходило в голову

irver 14.01.15 в 19:31

0

сказать им, чтобы они просто
убирались из города.

irver 14.01.15 в 19:31

0

Что сделает тебя сообщником.

irver 14.01.15 в 19:31

0

Что, в данном случае,
было бы честью для меня.

irver 14.01.15 в 19:32

0

Не романтизируй произошедшее.

irver 14.01.15 в 19:32

0

Не за этим столом.

irver 14.01.15 в 19:32

0

Слушай, я тоже ветеран, как и ты,

irver 14.01.15 в 19:33

0

и ты, и мне жаль смотреть на её

irver 14.01.15 в 19:33

0

мужа, который страдает

irver 14.01.15 в 19:34

0

безо всякой помощи от государства,

irver 14.01.15 в 19:34

0

защищая которое он рисковал жизнью.

irver 14.01.15 в 19:35

0

Никому это не нравится.

irver 14.01.15 в 19:35

0

Но это не значит, что единственная
альтенатива

irver 14.01.15 в 19:35

0

это идти и грабить банк.

irver 14.01.15 в 19:35

0

Я знаю. Но у нас есть ветеран,
который отчаянно нуждается в помощи,

pIv 15.01.15 в 05:31

0

и, единственным, кто не даст ему её получить,

irver 15.01.15 в 15:52

0

буду я, когда посажу его жену

irver 15.01.15 в 15:53

0

и её веселую шайку воров.

irver 15.01.15 в 15:53

0

Это если ты можешь это доказать.

pIv 15.01.15 в 05:35

0

Да, дедушка прав.
Ты чувствуешь себя виноватым

pIv 15.01.15 в 05:36

0

из-за ареста, которого ещё не сделал.

irver 15.01.15 в 15:54

0

Но ты думаешь, что ты можешь это сделать.

pIv 15.01.15 в 05:40

0

Я знаю, что могу это сделать.

kobra22 13.01.15 в 20:01

0

Каким образом?

kobra22 13.01.15 в 20:01

0

Пару дней назад, когда она ушла
из ресторана,

irver 15.01.15 в 15:55

0

она села на поезд из пригорода.

pIv 15.01.15 в 17:50

0

она поехала на метро в Верхний Манхэттен.

irver 16.01.15 в 13:17

0
+2

Ну и что?

kobra22 13.01.15 в 20:02

0

Если бы она собиралась домой,
она бы села на поезд в другом направлении.

pIv 15.01.15 в 05:42

0
+2

Может, ей надо было поехать по делам.

irver 15.01.15 в 15:59

0

Или встретиться с кем нибудь
из друзей за ужином.

pIv 15.01.15 в 05:44

0

За исключением того, что все было не так.

pIv 15.01.15 в 05:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →