BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 05x19 - Through the Looking Glass

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нам тоже было приятно с тобой познакомиться. irver 04.04.15 в 07:57 0
	Подожди здесь irver 04.04.15 в 07:58 0
	пока. irver 04.04.15 в 07:59 0
	Слышал, ты меня искала. irver 04.04.15 в 07:59 0
	Да. Этим утром, irver 04.04.15 в 07:59 0
	в рамках школьного задания, моя дочь задала мне вопрос, irver 04.04.15 в 08:00 0
	что самое худшее в моей работе. irver 04.04.15 в 08:00 0
	И я ответила ей, отсутствие правосудия для жертвы. irver 04.04.15 в 08:18 0
	Насколько я знаю, irver 04.04.15 в 08:19 0
	ты-то как раз хороша в этом. irver 04.04.15 в 09:46 0
	У меня есть убийство 20-летней давности, которое я хочу пересмотреть неофициально. irver 05.04.15 в 06:30 0
	Ясно. irver 05.04.15 в 06:30 0
	Женщина, 41 год, разведена, жила в Восточном Нью-Йорке, irver 05.04.15 в 06:32 0
	была найдена на углу Ностренд и Авеню О. irver 05.04.15 в 06:35 0
	С двумя ножевыми ранениями. irver 05.04.15 в 06:36 0
	Одинокая мать шест... irver 05.04.15 в 06:36 0
	16-летнего сына. irver 05.04.15 в 06:36 0
	Который вырос и стал полицейским. irver 05.04.15 в 06:36 0
	Почему ты хочешь пересмотреть дело об убийстве моей матери? irver 05.04.15 в 06:37 0
	Ты сказал, что стал полицейским, чтобы раскрыть убийство своей матери. irver 05.04.15 в 06:37 0
	А ещё я сказал, что пытался и мне не удалось. irver 05.04.15 в 06:37 0
	Я взглянула на материалы уголовного дела. irver 05.04.15 в 06:38 0
	Твоя мать в тот вечер работала в кафе "24th Street"? irver 05.04.15 в 06:41 0
	Да. irver 05.04.15 в 06:41 0
	Были какие-нибудь подозреваемые? irver 05.04.15 в 06:41 0
	Было похоже, что это ограбление, которое плохо закончилось. irver 05.04.15 в 06:43 0
	Забрали её украшение, кольцо, которое она носила каждый день, irver 05.04.15 в 06:44 0
	золотой ободок с выгравированными на нем крыльями ангела, irver 05.04.15 в 06:44 0
	что ей подарила её мать. irver 05.04.15 в 06:45 0
	– А хоть какие-то зацепки были? – Никаких. irver 05.04.15 в 06:45 0
	Ни подозреваемых. Ни арестов. Никаких улик, даже мелких. irver 05.04.15 в 06:46 0
	Эрин, зачем ты это делаешь? irver 05.04.15 в 06:46 0
	Что ты хочешь сказать? irver 05.04.15 в 06:46 0
	Я хочу сказать, ты думаешь, я не пытался? irver 05.04.15 в 06:46 0
	Я не имею в виду, что ты сам не можешь его раскрыть. irver 05.04.15 в 06:47 0
	Как раз об этом и речь. irver 05.04.15 в 06:48 0
	Я возвращался к этому делу... тысячи раз. irver 05.04.15 в 06:49 0
	Об этом я и говорю. irver 05.04.15 в 06:50 0
	Я подумала, может, я смогу взглянуть на него свежим взглядом. irver 05.04.15 в 06:51 0
	Или, может, это просто разбередит старые раны. irver 05.04.15 в 06:51 0
	"Голубая кровь" 5-й сезон 19-я серия В Зазеркалье irver 05.04.15 в 06:53 0
	Английские субтитры - elderman irver 05.04.15 в 06:53 0
	Значит, комиссар видел мои репортажи? irver 05.04.15 в 06:54 0
	Да, мы видели все ваши выпуски irver 05.04.15 в 06:54 0
	за последние несколько недель. irver 05.04.15 в 06:54 0
	Особенно те, что связаны с работой этого Департамента. irver 05.04.15 в 06:54 0
	Надеюсь, я не заставил вас ждать. irver 05.04.15 в 06:55 0
	Энн Фаррелл, комиссар Рэйган. irver 05.04.15 в 06:57 0
	Очень приятно, комиссар. irver 05.04.15 в 06:58 0
	Правда? irver 05.04.15 в 06:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →