BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x02 - Absolute Power

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Идем.
– Детектив Рэйган,

irver 03.10.15 в 08:10

0

это дело рук серийного убийцы?

irver 03.10.15 в 08:10

0

Я не могу ни подтвердить,
ни опровергнуть это.

irver 03.10.15 в 08:11

0
+1

Вы говорите прямо как комиссар.

irver 03.10.15 в 08:11

0

Так это серийный убийца, или нет?

irver 03.10.15 в 08:11

0

Могу заверить, что в деле замешан трус,

fenix996 03.10.15 в 18:08

0

который получает удовольствие,
убивая молодых невинных женщин.

irver 03.10.15 в 08:12

0

Есть какие-то зацепки?

irver 03.10.15 в 08:13

0

Да, есть.

irver 03.10.15 в 08:13

0

– И, если он умен, то сдастся сам. Сейчас.
– Но, детектив...

irver 03.10.15 в 08:14

0

Ещё 15 метров и мы спасены.

irver 03.10.15 в 08:14

0

Комиссар, мы можем подтвердить
дату начала?

irver 03.10.15 в 08:16

0

Мы с вами свяжемся по этому поводу.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Спасибо.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Эрин и мэр на 9 часов.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Добрый вечер.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Привет.

irver 03.10.15 в 08:16

0
+2

Мистер мэр.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Фрэнк.

irver 03.10.15 в 08:16

0

Мэр говорит,

irver 03.10.15 в 08:17

0

что мне следует подать мою кандидатуру
на должность судьи.

irver 03.10.15 в 08:17

0

Правда?

irver 03.10.15 в 08:17

0

Она умна, справедлива,
у неё есть опыт.

irver 03.10.15 в 08:18

0

И она будет отлично смотреться в черной робе.

fenix996 03.10.15 в 17:49

0

И она отлично смотрится в черном.

alalpod 04.10.15 в 00:58

0
+1

И она привнесет разнообразие
в судейскую коллегию,

irver 03.10.15 в 08:20

0
+1

которая как раз формируется.

irver 03.10.15 в 08:21

0

Да, но мне всё равно понадобится одобрение

irver 03.10.15 в 08:21

0

от вашего консультативного комитета.

irver 03.10.15 в 08:23

0

у меня есть там связи.

irver 03.10.15 в 08:23

0

И окончательное одобрение мэра?

irver 03.10.15 в 08:24

0

Эрин, я слышал, он ваш фанат.

irver 03.10.15 в 08:24

0

Извините меня, мистер мэр.

irver 03.10.15 в 08:24

0

Промедление смерти подобно.

irver 03.10.15 в 08:25

0

Семь раз отмерь, один отрежь.

irver 03.10.15 в 08:26

0

Комиссар.

irver 03.10.15 в 08:26

0

Кэтрин Такер.

irver 03.10.15 в 08:26

0

Здравствуйте.

irver 03.10.15 в 08:27

0

Кандидат, который проиграет мне в ноябре.

irver 03.10.15 в 08:27

0
+1

Который станет первой женщиной-мэром

irver 03.10.15 в 08:27

0

Нью-Йорка.

irver 03.10.15 в 08:27

0

Могу я с вами переговорить?

irver 03.10.15 в 08:28

0

Как продвигается расследование
по фирме моего мужа?

irver 03.10.15 в 08:29

0
+2

Не понимаю, о чем вы.

irver 03.10.15 в 08:29

0

Вы хотите притвориться,
что не знаете,

irver 03.10.15 в 08:29

0

что происходит в вашем департаменте?

irver 03.10.15 в 08:29

0

Это будет впервые.

irver 03.10.15 в 08:37

0

Это впервые, потому что это правда.

irver 03.10.15 в 08:37

0

Когда я была членом городского совета,

irver 03.10.15 в 08:37

0

я видела, как вы рвали их на части,

irver 03.10.15 в 08:38

0

всякий раз, когда они ставили под сомнение
вашу способность руководить,

irver 03.10.15 в 08:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →