BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x03 - All the News That's Fit to Click

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы правильно адрес услышали, напарник?

irver 10.10.15 в 07:59

0

315 Леффертс.

irver 10.10.15 в 07:59

0

Квартира на третьем этаже
в северо-восточном углу.

irver 10.10.15 в 08:00

0

Что-то здесь не так.

irver 10.10.15 в 08:00

0

Согласна.

alalpod 10.10.15 в 22:42

0

– Эдди.
– Да.

irver 10.10.15 в 08:01

0

Кольт. Он ранен.

irver 10.10.15 в 08:01

0

Эй, в тебя попали?

irver 10.10.15 в 08:02

0

Что случилось?
Что случилось?

irver 10.10.15 в 08:02

0

Кто в тебя стрелял?

irver 10.10.15 в 08:02

0

Эдди, его надо везти в больницу.

irver 10.10.15 в 08:02

0

"Скорую" перехватим по дороге.

irver 10.10.15 в 08:04

0

Поехали! Поехали!

irver 10.10.15 в 08:04

0

Говори со мной.

irver 10.10.15 в 08:04

0

Говори со мной.
Эй, Кольт.

irver 10.10.15 в 08:04

0

Голубая кровь
6-й сезон 3-я серия

irver 10.10.15 в 09:43

0

Английские субтитры - elderman

irver 10.10.15 в 06:04

0

Журналиста зовут Лоренцо Кольт.

irver 10.10.15 в 08:06

0

Я знаю, кто он.

irver 10.10.15 в 08:06

0

Как он? В каком состоянии?

irver 10.10.15 в 09:44

0

На данный момент неизвестно.

irver 10.10.15 в 09:44

0

Врачи как раз им занимаются.

irver 10.10.15 в 09:45

0

Мне сразу же позвонят
из больницы,

irver 10.10.15 в 09:45

0

как только станет что-нибудь известно.

irver 10.10.15 в 09:46

0

Скажи, пусть станет известно побыстрее.

irver 10.10.15 в 09:46

0

– Есть, сэр.
– Где Гарретт?

irver 10.10.15 в 09:46

0

Здесь. Я здесь, Фрэнк.

irver 10.10.15 в 09:46

0

– Связались с родственниками?
– Пытаемся.

irver 10.10.15 в 09:48

0
+1

Лейтенант Гормли, это из больницы.

irver 10.10.15 в 09:48

0

– Смирно!
– Вольно.

irver 10.10.15 в 09:48

0

Шеф, патрульные проводят
опрос во всем районе.

irver 10.10.15 в 10:04

0

Если найдутся свидетели,

irver 10.10.15 в 10:04

0

пусть наши детективы немедленно
ими займутся.

irver 10.10.15 в 10:04

0

И докладывайте по каждому аресту
в этом участке,

irver 10.10.15 в 10:05

0

вне зависимости от предъявленных обвинений.

irver 10.10.15 в 10:06

0

– Комиссар.
– Да?

irver 10.10.15 в 10:06

0

Хорошие новости, на журналисте

irver 10.10.15 в 10:06

0

был бронежилет.

irver 10.10.15 в 10:06

0
+2

Две пули застряли в нем.

irver 10.10.15 в 10:06

0

В отчете говорится, что было три выстрела.

irver 10.10.15 в 10:07

0
+1

Да, сэр.

irver 10.10.15 в 10:07

0

Третья задела шею,

irver 10.10.15 в 10:08

0

но, к счастью, рана поверхностная.

irver 10.10.15 в 10:08

0

Слава богу.

irver 10.10.15 в 10:08

0

Врачи говорят, что он отдыхает,

irver 10.10.15 в 10:09

0

но завтра его выпишут.

irver 10.10.15 в 10:09

0

Это хорошие новости.

irver 10.10.15 в 10:09

0

Но этот журналист сидел на заднем сиденье
нашей патрульной машины,

irver 10.10.15 в 10:10

0

И на нем была ветровка с логотипом
полиции Нью-Йорка.

irver 10.10.15 в 10:12

0

Не уверен, что стрелок считал,
что стреляет в журналиста.

irver 10.10.15 в 10:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →