BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x03 - All the News That's Fit to Click

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он мог думать, что стреляет в копа.

irver 10.10.15 в 10:13

0

Приступим!

irver 10.10.15 в 10:14

0

Найдите этого человека.

irver 10.10.15 в 10:14

0

Мне жаль, что так получилось.

irver 10.10.15 в 10:14

0

Мне тоже.

irver 10.10.15 в 10:14

0

Я чувствую ответственность.

irver 10.10.15 в 10:15

0

Не стоит.

irver 10.10.15 в 10:15

0

Привет.

irver 10.10.15 в 10:15

0

Как вы?

irver 10.10.15 в 10:15

0

Держимся.

irver 10.10.15 в 10:15

0

Вам повезло. Это мог
быть кто-то из вас.

irver 10.10.15 в 10:16

0

Думаете, что стрелок хотел
убить копа?

irver 10.10.15 в 10:17

0

Да, так мы и думаем.

irver 10.10.15 в 10:17

0

Как он?

irver 10.10.15 в 10:17

0

Честно говоря,

irver 10.10.15 в 10:17

0

очень даже ничего.

irver 10.10.15 в 10:18

0

Что ты хочешь сказать?

irver 10.10.15 в 10:19

0

Он тащится от адреналина.

irver 10.10.15 в 10:26

0

По-моему, он из тех журналистов,

irver 10.10.15 в 10:27

0

которые хотят быть центром всех
репортажей, которые пишут.

irver 10.10.15 в 10:27

0
+1

Вы с ним разговаривали?

irver 10.10.15 в 10:28

0

С той минуты, как нам разрешили,

irver 10.10.15 в 10:28

0

он разговаривает по
телефону с редактором сайта.

irver 10.10.15 в 10:30

0
+2

Тогда мы попробуем.

irver 10.10.15 в 10:30

0

– Спасибо.
– Ага.

irver 10.10.15 в 10:30

0

Да, вот что значит оказаться
в нужное время в нужном месте.

irver 10.10.15 в 10:41

0

Да и лекарства, что они мне дали, тоже веселенькие.

irver 10.10.15 в 10:42

0

Вы не могли бы закончить разговор?

irver 10.10.15 в 10:43

0

Сейчас, одну минутку.

irver 10.10.15 в 10:43

0

Нет, это не тебе.

irver 10.10.15 в 10:43

0

Ко мне в палату два копа вошли.

irver 10.10.15 в 10:43

0

Детективы.

irver 10.10.15 в 10:43

0

Ты смеешься? Не буду я валяться в постели.

irver 10.10.15 в 10:45

0

Завтра же буду на работе.

irver 10.10.15 в 10:45

0

Срочный полицейский вопрос.

irver 10.10.15 в 10:47

0

Ему придется вам перезвонить.

irver 10.10.15 в 10:47

0

Знаете, технически,

irver 10.10.15 в 10:47

0

вы сейчас совершили хищение
в особо крупных размерах.

irver 10.10.15 в 10:48

0

Полицейская необходимость.

irver 10.10.15 в 10:48

0

Вы не против ответить

irver 10.10.15 в 10:49

0

на пару вопросов, мистер Кольт?
– Валяйте.

irver 10.10.15 в 10:49

0

Что вы можете рассказать о человеке,
который в вас стрелял?

irver 10.10.15 в 10:50

0

Да ничего, вообще-то.

irver 10.10.15 в 10:50

0

А что вы можете о нем рассказать?

irver 10.10.15 в 10:50

0

Мы знаем, что вы журналист,
мистер Кольт,

irver 10.10.15 в 10:50

0

но дело пойдет быстрее
и продуктивнее,

irver 10.10.15 в 10:51

0

если вы позволите нам
задавать вопросы.

irver 10.10.15 в 10:51

0

Слушаю вас.

irver 10.10.15 в 10:52

0

Отлично. Вы можете что-нибудь
рассказать о стрелявшем в вас?

irver 10.10.15 в 10:53

0

Что-нибудь помните?

irver 10.10.15 в 10:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →