BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x03 - All the News That's Fit to Click

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

белый, черный?

irver 10.10.15 в 10:53

0

мужчина, женщина?

irver 10.10.15 в 10:54

0

Шрамы, тату, особые приметы?

irver 10.10.15 в 10:54

0

Всё, что вы помните,
может нам помочь.

irver 10.10.15 в 10:55

0

Мистер Кольт, это всё неспроста,

irver 10.10.15 в 10:55

0

но на свободе возможный убийца
полицейских,

irver 10.10.15 в 10:56

0

и вы наш ключевой свидетель.

irver 10.10.15 в 10:56

0

Убийца полицейских?

irver 10.10.15 в 10:56

0

Да, на вас была ветровка
полиции Нью-Йорка,

irver 10.10.15 в 10:57

0

и вы сидели в патрульной машине.

irver 10.10.15 в 10:57

0

Что...

irver 10.10.15 в 10:57

0

Мистер Кольт,

irver 10.10.15 в 10:57

0

вы можете нам серьёзно помочь.

irver 10.10.15 в 10:58

0

Если честно, всё произошло так быстро.

irver 10.10.15 в 10:59

0

Я... просто ничего не помню.

irver 10.10.15 в 10:59

0

Что вы пишете?

irver 10.10.15 в 10:59

0

Простите.

irver 10.10.15 в 10:59

0

Я просто очень устал.

irver 10.10.15 в 10:59

0

Или у меня всё ещё шок,
или что-то такое.

irver 10.10.15 в 11:00

0

Не могли бы вы прийти попозже?

irver 10.10.15 в 11:00

0

Если вы что-нибудь вспомните,

irver 10.10.15 в 11:03

0

нам это очень поможет.

irver 10.10.15 в 11:03

0

Пока ещё кто-нибудь не пострадал.

irver 10.10.15 в 11:04

0

Понял, детектив.

irver 10.10.15 в 11:04

0

И спасибо вам за понимание.

irver 10.10.15 в 11:04

0

Вы что здесь делаете, сержант?

irver 10.10.15 в 11:04

0

– Лейтенант.
– Виноват.

irver 10.10.15 в 11:05

0

Я здесь, чтобы помочь.

irver 10.10.15 в 11:05

0

Весь департамент в вашем распоряжении,

irver 10.10.15 в 11:05

0

проверим все зацепки,
которые дала жертва.

irver 10.10.15 в 11:05

0

У нас нет зацепок. Он говорит,
что ничего не помнит,

irver 10.10.15 в 11:06

0

что потерял сознание.

irver 10.10.15 в 11:11

0

Короче, у нас ничего нет.

irver 10.10.15 в 11:11

0

Да нет, это не совсем так.

irver 10.10.15 в 11:12

0

Какой антоним для "nada"?

irver 10.10.15 в 11:14

0
+1

Algo? (Кое-что - исп.)

irver 10.10.15 в 11:14

0

Что у вас есть?

irver 10.10.15 в 11:15

0

У нас есть звонок в 911,
который оказался фальшивкой,

irver 10.10.15 в 11:16

0

и всё это ловушка.

irver 10.10.15 в 11:16

0

Тот, кто сделал этот звонок,
это наш стрелок.

irver 10.10.15 в 11:16

0

Узнаем, кто звонил,

irver 10.10.15 в 11:17

0

и найдем нашего убийцу полицейских.

irver 10.10.15 в 11:17

0

Ты отлично работаешь, Рэйган.

alalpod 10.10.15 в 23:06

0

Вы тоже, сержант.

kobra22 10.10.15 в 18:29

0

Лейтенант.

irver 10.10.15 в 15:15

0

Надеюсь, вы не против
пройтись здесь во мной,

irver 10.10.15 в 15:15

0

а не с вашим другом.

irver 10.10.15 в 15:15

0

Совсем нет. Хорошо, что мы встретились.

irver 10.10.15 в 15:17

0

Кроме того,вы избавили меня
от созерцания того, как Фрэнк

irver 10.10.15 в 15:18

0

убирает с тарелки все овощи.

irver 10.10.15 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →