BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x03 - All the News That's Fit to Click

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А это бывшие комиссары.

irver 10.10.15 в 15:20

0

Маленький общеизвестный факт,
за каждой такой фотографией спрятано фото

irver 10.10.15 в 15:20

0

их зама по связям с общественностью,

irver 10.10.15 в 15:22

0

пыльное, забытое, никогда не
видящее свет божий.

irver 10.10.15 в 15:23

0

Осторожнее, Гарретт,

irver 10.10.15 в 15:23

0

там может быть "жучок".

irver 10.10.15 в 15:23

0

Прошу прощения, за то что
не подчинился вашей бесконечной мудрости,

alalpod 10.10.15 в 23:11

0

и позволил этому отличному журналисту

alalpod 10.10.15 в 23:12

0

прокатиться с нашими офицерами.

alalpod 10.10.15 в 23:12

0

Вы были правы,
я должен был

alalpod 10.10.15 в 23:13

0

предвидеть будущее,
и знать, что произойдет.

alalpod 10.10.15 в 23:13

0

Простите, был тяжелый день.

alalpod 10.10.15 в 23:14

0

Как вы и сказали,

alalpod 10.10.15 в 23:14

0

вы не могли этого предвидеть.

alalpod 10.10.15 в 23:15

0

Да, но я убеждал

alalpod 10.10.15 в 23:19

0

Фрэнка, что это нужно,
несмотря на его сопротивление.

alalpod 10.10.15 в 23:21

0

Большое "нет-нет".

alalpod 10.10.15 в 23:21

0

Да, да, я стою на углу

kobra22 10.10.15 в 16:26

0

На Нортвест Леффертс и 17-й,
и я только что слышал выстрелы.

alalpod 10.10.15 в 23:31

0
+1

Хорошо, успокойтесь, сэр.

kobra22 10.10.15 в 16:23

0

Могу ли я узнать ваше имя и номер для связи?

kobra22 10.10.15 в 16:29

0

– Вот и всё.
– Вы отследили звонок?

kobra22 10.10.15 в 16:23

0
+1

Звонили с одноразового телефона,

alalpod 10.10.15 в 23:34

0

который можно купить за 99 центов.

alalpod 10.10.15 в 23:35

0

Без GPS.

alalpod 10.10.15 в 23:35

0

Точно.

alalpod 10.10.15 в 23:35

0

Максимум, что мы можем,
это отследить вышку,

alalpod 10.10.15 в 23:36

0

через которую прошел сигнал,
но это лишь укажет нам район.

alalpod 10.10.15 в 23:37

0

Любое место в Форт Грин.

alalpod 10.10.15 в 23:38

0

Ладно, проиграйте снова.

kobra22 10.10.15 в 16:24

0

Ты что-то услышал?

alalpod 10.10.15 в 23:38

0

Да, да, я стою на углу

kobra22 10.10.15 в 16:24

0

Нортвест Лефферс и 17-й,
и я только что слышал выстрелы

alalpod 10.10.15 в 23:39

0

Хорошо, успокойтесь, сэр.
Могу ли я узнать ваше имя...

kobra22 10.10.15 в 16:28

0

Так, остановите и перемотайте
на несколько секунд назад.

alalpod 10.10.15 в 23:40

0

... и я только что услышал выстрелы.

kobra22 10.10.15 в 16:25

0

Ты слышала?

alalpod 10.10.15 в 23:40

0

Шум на фоне.

alalpod 10.10.15 в 23:41

0

Нет, что ты услышал?

alalpod 10.10.15 в 23:42

0

Я не знаю, проиграйте сначала.

kobra22 10.10.15 в 16:25

0

Похоже на объявление станций в метро.

alalpod 10.10.15 в 23:43

0

Попробуйте выделить фоновый шум, пожалуйста.

alalpod 10.10.15 в 23:43

0

Следующий поезд прибудет на

alalpod 10.10.15 в 23:44

0

станцию Невинс-стрит через 3 минуты.

alalpod 10.10.15 в 23:45

0

Оповести всех рядом со станцией Невинс-стрит,

alalpod 10.10.15 в 23:47

0

Такие ребята всегда выбрасывают
разовые телефоны.

irver 11.10.15 в 07:13

0

Подымай всех, нам нужно
обыскать этот район

irver 11.10.15 в 07:13

0

и найти телефон.

irver 11.10.15 в 07:14

0

А здесь мы проводим наши пресс-конференции.

irver 11.10.15 в 07:14

0

Дай угадаю, одна из любимых
комнат Фрэнка.

irver 11.10.15 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →