BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 06x09 - Hold Outs

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, знаешь что меня действительно радует?

AleXei775 21.11.15 в 16:14

0

Это! Три дня

AleXei775 21.11.15 в 16:14

0

на пляже, пальцы в песке,

AleXei775 21.11.15 в 16:16

0

книжка в руке и плевать на всё остальное.

AleXei775 21.11.15 в 16:17

0

Да, насчёт этого, окружной прокурор только что звонил.

AleXei775 21.11.15 в 16:18

0

Нет, нет, нет, я уже ушла.

AleXei775 21.11.15 в 16:18

0

Жюри, отобранное заместителем
окружного прокурора Блейк,

irver 21.11.15 в 17:22

0

не вынесло единогласного
вердикта по убийству.

irver 21.11.15 в 17:23

0

Будет повторный суд.

irver 21.11.15 в 17:23

0

Прокурор хочет, чтобы ты
взяла это дело.

irver 21.11.15 в 17:24

0

Прокурор хочет, чтобы я взяла дело
Келли Блейк?

irver 21.11.15 в 17:25

0

Да, она, наверное, в восторге.

irver 21.11.15 в 17:25

0

Не особо.

irver 21.11.15 в 17:25

0

Я думала, что дело было верняк.

irver 21.11.15 в 17:31

0

Тебе это уже нравится, да?

irver 21.11.15 в 17:31

0

Не особо.

irver 21.11.15 в 17:32

0

Ты обошлась мне в три дня на пляже.

irver 21.11.15 в 17:32

0

Оливия, мы можем что-нибудь сделать,

irver 21.11.15 в 17:33

0

чтобы тебе было удобно?
Не хочешь присесть?

irver 21.11.15 в 17:33

0

Спасибо, комиссар, но в эти дни,

irver 21.11.15 в 17:34

0

я, если присяду, могу и не встать.

irver 21.11.15 в 17:34

0

Так, секунд через 30 надо идти.

irver 21.11.15 в 17:34

0

Хорошо?

irver 21.11.15 в 17:34

0

Сколько тебе осталось?

irver 21.11.15 в 17:34

0

Уже на день перехаживаю.

irver 21.11.15 в 17:35

0

Не могу дождаться.

irver 21.11.15 в 17:35

0

Мальчик или девочка?

irver 21.11.15 в 17:36

0

Мы решили подождать.

irver 21.11.15 в 17:36

0

Как в былые времена.

irver 21.11.15 в 17:36

0

Может, нам стоит спуститься
в конференц-зал прежде, чем малыш

irver 21.11.15 в 17:37

0

совершит свой большой выход.

irver 21.11.15 в 17:37

0

Мэнни...

irver 21.11.15 в 17:37

0

ты в порядке?

irver 21.11.15 в 17:37

0

Да, сэр, я просто...

irver 21.11.15 в 17:38

0

столько всего происходит.

irver 21.11.15 в 17:38

0

Привыкай.

irver 21.11.15 в 17:38

0

Ты вот-вот станешь
полицейским и отцом.

irver 21.11.15 в 17:39

0

Я просто хотел сказать,
что это большая честь,

irver 21.11.15 в 17:39

0

что вы нашли время для этого.

irver 21.11.15 в 17:39

0

Это для меня честь.

irver 21.11.15 в 17:39

0

– Комиссар.
– Нам всем пора.

irver 21.11.15 в 17:41

0

Можно подумать, они начнут без меня.

irver 21.11.15 в 17:43

0

Два месяца назад Виктор и
Луиза Кендрик стали жертвами

irver 21.11.15 в 17:49

0

угона машины, совершенного
вот этим человеком, Энджелом Грандерсоном.

irver 21.11.15 в 17:51

0

– Спасибо.
– Виктор Кендрик

irver 21.11.15 в 17:53

0

совершил роковую ошибку,
став сопротивляться Энджелу,

irver 21.11.15 в 17:55

0

за что получил три пули
из пистолета 38-го калибра.

irver 21.11.15 в 17:56

0

Он такое уже совершал?
Нет.

AleXei775 22.11.15 в 02:44

0

– Есть судимости?
– Нет.

irver 23.11.15 в 17:34

0
+6

Два раза арестовывался за...

irver 21.11.15 в 18:05

0

угадай-ка, угон автомобилей.

irver 21.11.15 в 18:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →