BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x01 - The Greater Good

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

просто "добивает" себе план.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:40

0

Полный отстой.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:41

0

Можно, конечно, и так выразиться,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:43

0

но не за обеденным столом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:43

0

Я скажу вам, что ещё отстой.
Извините, неправильно.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:44

0

То, как люди обманывают правосудие.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:48

0

Дэнни, ты может сейчас и под
микроскопом,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:48

0

но ты хотя бы убрал с улиц
убийцу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:49

0

Да, но какой дорогой ценой?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:54

0

Всё важное - дорого
даётся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:54

0

А кто виноват в том, что
половина нашей семьи - копы?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:55

0

Наверное - мой отец.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:55

0

А он не мог стать врачом
или бухгалтером?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:56

0

Кем-то, кому не нужно
пользоваться оружием?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:56

0

Тогда наши семейные обеды были
бы не такими интересными.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:57

0

Ну, учитывая то, через что я
прошла с тем жюри,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:57

0

я была бы не против скучных
семейных обедов.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:58

0

Мне жаль, что тебе пришлось
через такое пройти.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:58

0

Ну, мальчики, вообще-то
мир не только на копах держится.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 20:59

0

Если бы не такие семьи копов,
как наша,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:00

0

то на улицах было бы намного больше
преступников.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:00

0

Па, это я так, к слову.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:03

0

Никого из нас не заставляли идти в копы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:03

0

Это не право по рождению и не заложено в генах.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:03

0

Это личный выбор.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:04

0

Он вас ждёт.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:06

0

Луис, спасибо, что пришёл.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:06

0

Хорошо выглядишь.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:06

0

Чувствую себя также.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:06

0

Присаживайся.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:06

0

Спасибо, Фрэнк.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:07

0

В смысле, комиссар.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:07

0

Как обращаться, по протоколу?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:07

0

Комиссар - перед подчинёнными,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:08

0

а при личной встрече - просто Фрэнк.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:08

0

Я привык к вам, как к тому, кто
болел за меня

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:09

0

на скамейке на играх Малой Лиги,

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:09

0

а не как к начальнику департамента.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:11

0

Луис, я всегда буду за
тебя болеть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:11

0

Это я тебе обещаю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:11

0

Спасибо вам, сэр.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:12

0

Фрэнк.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:12

0

Хочу задать тебе один вопрос.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:12

0

Конечно, спрашивайте.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:13

0

Почему ты захотел стать копом?

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:13

0

Я ...

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:13

0

Я всегда хотел им быть.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:14

0

Это не причина.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:14

0

Я не понимаю сути вопроса.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:14

0

Я хочу понять, почему ты решил
стать полицейским.

aaaaaaaaaaaaaaaa 25.09.16 в 21:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →