BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x03 - The Price of Justice

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это своего рода символ.

irver 09.10.16 в 14:38

0

Настоящие деньги придут по безналу.

irver 09.10.16 в 14:39

0

– Да.
– И деньги, что я давал раньше,

irver 09.10.16 в 14:40

0

которые я собрал, я ведь не вышел на задний
двор

irver 09.10.16 в 14:40

0

и не потряс денежное дерево,

irver 09.10.16 в 14:41

0

я работал ... и тяжело.

irver 09.10.16 в 14:41

0

Я ценю твою щедрость.

irver 09.10.16 в 14:41

0

Ты это знаешь.

irver 09.10.16 в 14:41

0

Тогда окажи мне уважение.

irver 09.10.16 в 14:41

0

Не уважая закон?

irver 09.10.16 в 14:41

0

Оказав другу услугу.

irver 09.10.16 в 14:42

0

Об этом написали в газетах.
Это не в моей воле.

irver 09.10.16 в 14:42

0

Ты можешь найти способ.

irver 09.10.16 в 14:44

0

Тебе надо быть осторожнее.

irver 09.10.16 в 14:46

0

Я сделаю всё, что смогу,
не компрометируя департамент.

irver 09.10.16 в 14:47

0

Дела убедительнее слов.

irver 09.10.16 в 14:48

0

Я сказала полиции.

irver 09.10.16 в 14:48

0

Я не хочу выдвигать обвинения
против Брэндона.

irver 09.10.16 в 14:48

0

Это уголовное дело, Эмили.

irver 09.10.16 в 14:48

0

Не ты выдвигаешь обвинения, а мы.

irver 09.10.16 в 14:48

0

И прокуратура считает,

irver 09.10.16 в 14:49

0

что мистер Митчелл опасен для общества.

irver 09.10.16 в 14:49

0

Мы намерены привлечь его к ответственности
за то, что он с вами сделал.

irver 09.10.16 в 14:50

0

Я не буду давать показаний.

irver 09.10.16 в 14:50

0

Я не буду говорить, что понимаю,
через что вы прошли.

irver 09.10.16 в 14:50

0

Но я знаю, что если бы такое

irver 09.10.16 в 14:51

0

случилось со мной, я бы сделала всё,

irver 09.10.16 в 14:51

0

чтобы Брэндон Митчелл заплатил
за свои преступления.

irver 09.10.16 в 14:52

0

Я знаю, что это правильно.

irver 09.10.16 в 14:52

0

Это просто...

irver 09.10.16 в 14:52

0

Ты не дашь нам минутку?

irver 09.10.16 в 14:52

0

Конечно.

irver 09.10.16 в 14:52

0

То, что произошло в моей квартире,
намного сложнее,

irver 09.10.16 в 14:53

0

чем я сказала полиции.

irver 09.10.16 в 14:53

0

Каким образом?

irver 09.10.16 в 14:53

0

Брэндону нравилось кое-что,

irver 09.10.16 в 14:53

0

чего я раньше никогда не делала.

irver 09.10.16 в 14:54

0

Вроде связывания?

irver 09.10.16 в 14:54

0

Я позволила ему надеть
на себя наручники.

irver 09.10.16 в 14:54

0

Мы пару раз уже так делали.

irver 09.10.16 в 14:55

0

Но в этот раз всё было по-другому.

irver 09.10.16 в 14:55

0

Он стал говорить гадости,
обзывать меня,

irver 09.10.16 в 14:55

0

бить.

irver 09.10.16 в 14:55

0

Это был совсем другой человек.

irver 09.10.16 в 14:55

0

Но правда в том...

irver 09.10.16 в 14:57

0

что я позволила ему это сделать со мной.

irver 09.10.16 в 14:57

0

То есть, вы думаете, что если изначально
дали свое согласие,

irver 09.10.16 в 14:57

0

то вы в ответе за то, что случилось?

irver 09.10.16 в 14:58

0

Эмили, когда всё приняло дурной оборот,

irver 09.10.16 в 15:01

0

вы ясно дали понять Брэндону,
что хотите, чтобы он прекратил?

irver 09.10.16 в 15:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →