BLUE BLOODS / 5-13 СЕЗОНЫ: 07x11 - Genetics

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне приходится врать своей жене,
когда она спрашивает, как ужин.

irver 08.01.17 в 07:50

0

Это не одно и тоже.

irver 08.01.17 в 07:50

0

Прошел слух,

irver 08.01.17 в 07:51

0

что если вы отвечаете "да"
на вопросы вроде:

irver 08.01.17 в 07:51

0

"стреляли ли вы когда-нибудь с целью
нанести вред другому человеку?",

irver 08.01.17 в 07:52

0

то ты сразу вылетишь
из кандидатов.

irver 08.01.17 в 07:52

0

Вот я и сказал, что не стрелял.

irver 08.01.17 в 07:52

0

Где служили, кадет?

irver 08.01.17 в 07:53

0

Младший капрал, морская пехота США, сэр.

irver 08.01.17 в 07:54

0

Тогда верный ответ,
правдивый ответ на этот вопрос

irver 08.01.17 в 07:54

0

будет: "Ещё бы".

irver 08.01.17 в 07:55

0

Да, сэр.

irver 08.01.17 в 07:55

0

Я тоже морпех.

irver 08.01.17 в 07:55

0

Я знаю это, сэр.

irver 08.01.17 в 07:55

0

Тогда вы понимаете, что я ожидал бы

irver 08.01.17 в 08:03

0

от морпеха большей ответственности,
чем от кого-нибудь другого.

irver 08.01.17 в 08:03

0

Сэр, не могли бы вы хоть на минуту

irver 08.01.17 в 08:04

0

забыть слово "мошенничать"...

irver 08.01.17 в 08:04

0

Я не могу забыть слово.

irver 08.01.17 в 08:05

0

Это единственно верное слово.

irver 08.01.17 в 08:05

0

У меня не было выбора.

irver 08.01.17 в 08:05

0

Нет, был и вы его сделали.

irver 08.01.17 в 08:05

0

Но вы были там моими глазами и ушами,

irver 08.01.17 в 08:06

0

и вы оставили меня слепым и глухим.

irver 08.01.17 в 08:06

0

Сержант Гормли займется
вашим переназначением.

irver 08.01.17 в 08:07

0

И, полагаю, теперь вы - моя проблема.

irver 08.01.17 в 08:08

0

Когда я приму своё решение,
вы будете последним, кто о нем узнает.

aaaaaaaaaaaaaaaa 09.01.17 в 09:29

0

Свободны.

irver 08.01.17 в 08:12

0

Идем.

irver 08.01.17 в 08:13

0

Я не знаю.

irver 08.01.17 в 08:13

0

Почему бы не позволить ему
хотя бы увидеть его мать?

irver 08.01.17 в 08:42

0

Миссис Райс сказала, что встреча с
биологическими родителями

irver 08.01.17 в 08:43

0

может его запутать.

irver 08.01.17 в 08:43

0

Мальчику всего пять.

irver 08.01.17 в 08:43

0

Они могут притвориться,
что она его тетя или что-то такое.

irver 08.01.17 в 08:43

0

Врать? Только этого ему ещё не хватало.

irver 08.01.17 в 08:44

0

Я не говорю, что они должны
съехаться

irver 08.01.17 в 08:44

0

и жить долго и счастливо,

irver 08.01.17 в 08:50

0

но, похоже, должен быть компромисс.

irver 08.01.17 в 08:50

0

Мне так не кажется.

irver 08.01.17 в 08:51

0

У биологических родителей
должны быть какие-то права.

irver 08.01.17 в 08:51

0

Но приемные родители взяли этого ребенка,

irver 08.01.17 в 08:52

0

и они его растят, так что
не они здесь плохие.

irver 08.01.17 в 08:52

0

А кто сказал, что здесь
вообще кто-то плохой?

irver 08.01.17 в 08:52

0

Пожалуйста, набери шесть
на быстром наборе.

irver 08.01.17 в 08:53

0

Просто сделай это.

irver 08.01.17 в 08:53

0

Спасибо, что согласилась.

irver 08.01.17 в 08:53

0

У тебя минута. Я опаздываю
на слушание.

irver 08.01.17 в 08:54

0

– Привет.
– Привет.

irver 08.01.17 в 08:54

0

Что ты знаешь о законах
об усыновлении?

irver 08.01.17 в 08:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →